Whether it's a real or perceived issue, the movement of the system from being transcontinental east and west and now with the tremendous impacts north and south in the United States, should Canadians be concerned, even as we talk, about some of these policy decisions, about a gravitational pull or movement from Montreal to Chicago as headquarters and operational centres?
Que ce soit réel ou une question de perception, le mouvement du système qui était transcontinental Est et Ouest, et avec l'incidence énorme Nord et Sud aux États-Unis, les Canadiens devraient-ils s'inquiéter de certaines de ces décisions de politique, au sujet d'un attrait gravitationnel ou d'un mouvement de Montréal à Chicago comme siège social et centre opérationnel?
