Traduction de «days faster than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accident with more than 3 days'absence | non-fatal accident with more than 3 days'absence
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours | accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt

Any condition in I21-I22 and I24.- specified as chronic or with a stated duration of more than 4 weeks (more than 28 days) from onset
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
Mort d'origine obstétricale, survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from indirect obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

Identification for Indeterminate Employees Hired for More Than 30 Days
Identification pour employés indéterminés de plus de 30 jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Typically, one can go through the Red Sea now, past the Suez and deliver to the New York market one day faster than going across the Pacific.
En général, on peut passer par la mer Rouge en ce moment, puis par le canal de Suez pour livrer des marchandises sur le marché new-yorkais en un jour de moins qu'en passant par le Pacifique.

We were also pleased to see that more than 61% of the projects are being constructed at least 30 days faster than originally forecasted.
Nous sommes aussi ravis de voir que plus de 61 p. 100 des projets sont réalisés au moins 30 jours plus vite qu'initialement prévu.

We're also pleased to see that more than 61% of projects are being constructed at least 30 days faster than originally forecast.
Nous sommes heureux de constater que plus de 61 p. 100 des projets ont été réalisés au moins 30 jours plus tôt que ce qui avait été prévu au départ.

And then with the appropriate rail connections we can get goods into the midwest, into Chicago for example, and parts of Canada, central Canada, up to two days faster than it can coming from other routes.
Puis, nous pouvons acheminer les marchandises par train dans le Mid-West, jusqu'à Chicago, par exemple, et dans certaines régions du Canada, comme le centre du Canada, et cela prend jusqu'à deux jours de moins que si une autre voie était empruntée.

- (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in a report, a brief one this time, a few days ago, the Intergovernmental Panel on Climate Change announced that CO2 emissions have again started to rise faster than was forecast.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a quelques jours, le groupe intergouvernemental sur l’évolution du climat a annoncé dans un rapport, bref celui-là, que les émissions de CO2 ont recommencé à augmenter plus rapidement que prévu.

As far as acceleration is concerned, it can be concluded that most requests for the taking of evidence are executed faster than before the entry into force of the Regulation and within 90 days as foreseen by the Regulation.
Pour ce qui est de l'accélération, on peut conclure que la plupart des demandes de procéder à un acte d'instruction sont exécutées plus rapidement qu'avant l'entrée en vigueur du règlement et dans le délai de 90 jours prévu par celui-ci.

And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago.
C’est bien en avançant plus vite que les autres, en effet, que mon compatriote Bettini a remporté le championnat du monde de cyclisme il y a quelques jours.

I believe that, in the last few days, the European Union has shown, faster than the United States and faster than the Member States, that it is in a position to respond appropriately to such a situation.
Je pense qu'au cours des derniers jours, L'Union européenne s'est montrée plus rapide que les États-Unis et les États membres et a démontré qu'elle était en mesure de réagir de manière appropriée à cette situation.

They were knocking us off four ships a day, faster than Canada or the United States could build them.
On coulait quatre de nos navires par jour, c'est-à-dire plus rapidement que le Canada ou les États-Unis pouvaient en construire.