Vertaling van "certainly did spend " (Engels → Frans) :

When we did policy work to develop the PRPP framework, we certainly did spend quite a bit of time looking at examples in foreign jurisdictions, including the Australian example, to see what lessons we could learn from that.
Quand nous avons élaboré la politique pour concevoir le cadre du RPAC, nous avons passé un certain temps à examiner des exemples à l'étranger, y compris l'exemple australien, pour voie quelles leçons nous pouvions en tirer.

So for us to go to court, and spend literally hundreds of thousands of dollars to be at court, we certainly did not do this.
Donc, nous ne sommes certainement pas allés en cour, en dépensant littéralement des centaines de milliers de dollars à cette fin, pour.

Being the very honest people that Brian Mulroney and I are, we certainly did spend three and a half hours together discussing many matters, but three of the matters involved politics.
Très honnêtes comme nous le sommes, Brian Mulroney et moi, nous avons certainement passé trois heures et demie à discuter de bien des questions, mais trois d'entre elles concernaient la politique.

Furthermore, certain Member States really did not have opportunities to create genuine national economic recovery plans, including measures to stimulate growth and employment, because they reduced public spending even more during the recession and increased taxes in order to reduce national debt.
Par ailleurs, certains États membres n’ont réellement pas eu la possibilité de créer de véritables plans nationaux de relance économique, y compris des mesures visant à stimuler la croissance et l’emploi, parce qu’ils ont réduit encore plus les dépenses publiques pendant la récession et augmenté les impôts afin de réduire la dette nationale.

We did have a statement by the Commission for 2000-2006 and that set out certain perimeters within which agricultural spending would be provided for.
La Commission a fait une déclaration pour la période 2000-2006 qui établit certains périmètres au sein desquels seraient prévues des dépenses agricoles.

They certainly did not come and spend three nights in three different hotel rooms and present a $20,000 bill.
Chose certaine, ils ne devaient pas passer deux ou trois nuits dans autant d'hôtels différents pour déposer finalement une facture de 20 000 $.

Certainly, they are part of the concerns that we have; but we did spend at least two and a half years on this work, and the Stoney First Nations were fully involved in those discussions.
Il est clair que nous les partageons mais nous avons passé deux ans et demi à travailler sur ce projet de loi et les Premières nations Stoney ont participé pleinement à ces discussions.