Traduction de «case hockey coach graham james » (Anglais → Français) :

My example of the case of hockey coach Graham James, Theo Fleury and Sheldon Kennedy just masks part of the problem.
Le cas de l'entraîneur de hockey Graham James et des joueurs Theo Fleury et Sheldon Kennedy, l'exemple que j'ai mentionné, ne fait que voiler une partie du problème.

Reforming Canada's system of pardons to disqualify child sex offenders such as the former junior hockey coach Graham James – or worse, child sex killer Karla Homolka – is sensible.
Il est sensé de réformer le système canadien de pardon pour exclure les agresseurs sexuels d'enfants, comme l'ancien entraîneur de hockey junior, Graham James, ou pire encore, la tueuse d'enfants Karla Homolka.

For this bill, the government used the same modus operandi: a media event concerning the 2007 pardon of hockey coach Graham James.
Pour ce projet de loi, le gouvernement a le même modus operandi: événement médiatique avec l'obtention d'un pardon par un entraîneur de hockey, M. Graham James, en 2007.

Recent media coverage of the case of Mr. Graham James, an individual who received a pardon for a gross breach of trust involving children placed in his care, confirmed the existence of this tendency to the automatic granting of pardons.
Récemment, les médias ont fait écho au cas de M. Graham James, contrevenant condamné pour graves abus de confiance commis à l’encontre d’enfants dont il avait la charge, et cela a confirmé l’existence de cette tendance au pardon automatique.

Recent media coverage of the case of Mr. Graham James, an individual who received a pardon for a gross breach of trust involving children placed in his care, confirmed the existence of this tendency to the automatic granting of pardons.
Récemment, les médias ont fait écho au cas de M. Graham James, contrevenant condamné pour graves abus de confiance commis à l'encontre d'enfants dont il avait la charge, et cela a confirmé l'existence de cette tendance au pardon automatique.