Vertaling van "hockey coach graham " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hockey coach
entraîneur de hockey [ entraîneuse de hockey ]

junior hockey coach
entraîneur de hockey junior [ entraîneuse de hockey junior ]

Hockey Coach Association
Association des entraîneurs de hockey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My example of the case of hockey coach Graham James, Theo Fleury and Sheldon Kennedy just masks part of the problem.
Le cas de l'entraîneur de hockey Graham James et des joueurs Theo Fleury et Sheldon Kennedy, l'exemple que j'ai mentionné, ne fait que voiler une partie du problème.

Reforming Canada's system of pardons to disqualify child sex offenders such as the former junior hockey coach Graham James – or worse, child sex killer Karla Homolka – is sensible.
Il est sensé de réformer le système canadien de pardon pour exclure les agresseurs sexuels d'enfants, comme l'ancien entraîneur de hockey junior, Graham James, ou pire encore, la tueuse d'enfants Karla Homolka.

For this bill, the government used the same modus operandi: a media event concerning the 2007 pardon of hockey coach Graham James.
Pour ce projet de loi, le gouvernement a le même modus operandi: événement médiatique avec l'obtention d'un pardon par un entraîneur de hockey, M. Graham James, en 2007.

One was the imminent opening for Karla Homolka to apply for a pardon. The other situation that quite reasonably upset Canadians was the quiet pardoning of Graham James, who had been convicted of a number of sex offences against young men in his charge as a hockey coach.
La possibilité imminente, pour Karla Homolka, de faire une demande de pardon; et le pardon discret de Graham James, qui avait été reconnu coupable d'un certain nombre d'agressions sexuelles à l'encontre de jeunes hommes dont il avait la responsabilité en tant qu'entraîneur de hockey, pardon ayant suscité chez les Canadiens un émoi assez compréhensible.

Congratulations on Appointment Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, someone once said that the secret of a winning basketball, baseball, football or hockey coach is a combination of the will to win and the overwhelming belief that the game is important.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, quelqu'un a déjà dit que le secret d'un entraîneur d'une équipe de basket-ball, de balle-molle, de football ou de hockey gagnante est la volonté de gagner combinée à l'absolu conviction que le jeu est important.