Traduction de «calling for sanctions again robert mugabe » (Anglais → Français) :

That's all it's calling for, sanctions again Robert Mugabe.
C'est tout ce qu'il réclame, des sanctions contre Robert Mugabe.

In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.
En juillet 2008, le Parlement européen a adopté une résolution mettant en œuvre des sanctions contre Robert Mugabe et son entourage.

Essentially, it's calling for sanctions against Robert Mugabe.
Il préconise essentiellement de prendre des sanctions contre Robert Mugabe.

Current EU sanctions against Robert Mugabe’s regime end on 20 February 2007.
Les sanctions imposées par l’Union européenne à l’encontre du régime de Robert Mugabe prennent fin le 20 février 2007.

Current EU sanctions against Robert Mugabe’s regime end on 20 February 2007.
Les sanctions imposées par l'Union européenne à l'encontre du régime de Robert Mugabe prennent fin le 20 février 2007.

At their extraordinary summit in Dar-es-Salaam of 28-29 March 2007 the heads of state and government of the Southern African Development Community declared their support for Robert Mugabe and the government of Zimbabwe, and also called for the present sanctions against Zimbabwe to be lifted.
Au cours de leur sommet extraordinaire de Dar-es-Salam des 28 et 29 mars 2007, les chefs d’État et de gouvernement de la Communauté de développement de l’Afrique australe ont témoigné leur soutien à Robert Mugabe et au gouvernement du Zimbabwe et ont également appelé à la levée des sanctions actuelles contre ce pays.

Mr. Speaker, today we once again call upon the Government of Canada to indict Zimbabwe's President Robert Mugabe for crimes against humanity.
Monsieur le Président, encore aujourd'hui, nous demandons au gouvernement du Canada d'accuser le président du Zimbabwe, Robert Mugabe, de crimes contre l'humanité.

An hon. member: No. Mr. Keith Martin: Mr. Speaker, in an effort to avoid the imminent massacre of thousands of innocent black civilians in Zimbabwe, I ask for unanimous consent of the House to move that the government, in co-operation with other international states, freeze the personal assets of President Robert Mugabe of Zimbabwe; ban all international travel by Mr. Mugabe and his ministers; suspend Zimbabwe from the Commonwealth; and call for an arms embargo on Zimbabwe.
M. Keith Martin: Monsieur le Président, afin de prévenir le massacre imminent de milliers de civils noirs innocents au Zimbabwe, je demande le consentement unanime de la Chambre pour proposer que le gouvernement, de concert avec d'autres États, gèle les biens personnels du président Robert Mugabe du Zimbabwe; interdise à M. Mugabe et à ses ministres de faire tout voyage international; suspende le Zimbabwe du Commonwealth; et exige un embargo sur les armes au Zimbabwe.

That, in the opinion of this House, the government, in co-operation with other international states, should: (a) freeze the personal assets of President Robert Mugabe of Zimbabwe; (b) ban all international travel by Mr. Mugabe and his Ministers; (c) suspend Zimbabwe from the Commonwealth; and (d) call for an arms embargo on Zimbabwe.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement, en coopération avec d'autres États, devrait: a) geler les biens personnels du président Robert Mugabe du Zimbabwe; b) interdire tout voyage international à M. Mugabe et à ses ministres; c) suspendre M. Mugabe du Commonwealth; et c) demander l'imposition d'un embargo sur l'envoi d'armes au Zimbabwe.