Traduction de «businesses can travel more easily across europe » (Anglais → Français) :

The Commission is also promoting seamless mobility solutions so that citizens and businesses can travel more easily across Europe.
La Commission promeut également les solutions de mobilité ininterrompue afin que les citoyens puissent se déplacer et que les entreprises puissent travailler aisément dans toute l'Europe.

European businesses – large and small – can expand their customer base and exchange products and services more easily across the EU.
Les entreprises européennes, petites ou grandes, peuvent élargir leur clientèle et échanger plus facilement des produits et des services dans l'ensemble de l'Union.

Most importantly, education and knowledge are able to travel far more easily across borders greatly increasing the value of and potential for international cooperation.
Surtout, l’éducation et les connaissances peuvent franchir beaucoup plus facilement les frontières, ce qui accroît fortement le potentiel de coopération internationale et la valeur d'une telle coopération.

The ultimate objective is to offer EU consumers better products, more choice and greater opportunities — and to make it easier for financial firms to do business across Europe, including by digital means.
L’objectif ultime est d’offrir aux consommateurs de l’Union européenne (UE) de meilleurs produits, un plus large choix et davantage d’opportunités — et de permettre aux établissements financiers d’exercer leurs activités plus facilement dans toute l’Europe, y compris par des moyens numériques.

The Initiative brings together a range of existing and new actions to create a more coherent framework to allow start-ups to grow and do business across Europe, in particular:
L'initiative en faveur des start-up et des scale-up réunit une série de mesures existantes et de nouvelles actions destinées à créer un cadre plus cohérent pour permettre aux jeunes entreprises de se développer et d'exercer leurs activités dans toute l'Europe. Il s'agit en particulier de permettre:

improve access to finance for all businesses and infrastructure projects across Europe; help SMEs raise finance as easily as large companies; create a single market for capital by removing barrier to cross-border investments; diversify the funding of the economy and reduce the cost of raising capital
améliorer l’accès au financement de toutes les entreprises et de tous les projets d’infrastructure en Europe; aider les PME à lever des fonds aussi facilement que les grandes entreprises; créer un marché unique des capitaux en supprimant les obstacles aux investissements transnationaux; diversifier le financement de l’économie et réduire le coût du capital.

Additional border zone residents could therefore travel more easily across the border and within the neighbouring area.
Un nombre plus important d’habitants de la zone frontalière pourraient ainsi, plus aisément, franchir la frontière et se déplacer au sein de la zone voisine.

Once the new rules are fully in place, funds investing in SMEs and social businesses will be able to raise money more easily across the 27 countries of the EU.
Une fois que les nouvelles règles seront pleinement en place, il sera plus facile pour les fonds qui investissent dans les PME et les entreprises sociales de lever des fonds dans tous les pays de l'UE.

The Statute has helped these companies to do business more easily in Europe, but there are issues that remain unaddressed.
Si le statut a facilité l'exercice de leurs activités en Europe, certains problèmes demeurent et nous devons maintenant faire des choix.

The objective of the MiFID is to enable investors to invest and procure investment services across EU borders more easily, to remove obstacles to the use of the EU passport by investment firms, to foster competition and a level playing field between Europe’s trading venues, and to ensure appropriate levels of protection for investors and consumers of investment services across Europe. The MiFID will play an essential part in building the more integrated, deeper and efficient capital market which Europe needs to lower the cost of capital, generate growth and boost its international competitiveness.
La MiFID jouera un rôle essentiel dans la construction du marché des capitaux plus intégré, plus profond et plus efficace dont l'Europe a besoin pour abaisser le coût du capital, pour générer de la croissance et pour renforcer sa compétitivité internationale.