Vertaling van "bulky man about 230 pounds " (Engels → Frans) :

In grade two his principal was a bulky man, about 230 pounds and five feet eight inches tall and made his previous principal look like a boy scout by comparison.
En deuxième année, le directeur de l'école était un homme corpulent, pesant environ 230 livres et mesurant cinq pieds huit pouces.

The malt product is not a lot less bulky to transport than grain, because, relative to durum, hard red spring wheat, and canola, malt barley yields about 50 to 100 per cent more than these other crops in pounds, or bushels.
Le malt n'est pas moins volumineux que le grain à transporter car, par rapport au blé dur, au blé de force roux de printemps et au canola, l'orge brassicole donne environ 50 à 100 p. 100 de plus que ces autres récoltes par livre ou boisseau.

Oz is a big man; he weighed then about 210 pounds.
Oz est un homme de grande stature qui pesait à l'époque quelque 210 livres.

We shall therefore have to change all that, and go back to the age of Cro-Magnon man, to a landscape of biodiversity where the 130 000 organic farmers can frisk about, and where the 230 000 organic cows, the 400 000 organic sheep and the 230 000 organic pigs can all live happily.
Il faut donc changer cette situation, revenir à l’époque de l’homme de Cro-Magnon, où dans les paysages de la biodiversité, gambadent les 130 000 agriculteurs bio, vivent les 230 000 vaches bio, les 400 000 moutons bio, les 230 000 cochons bio.

Mr. John Cummins: Over 1,000 pounds for every man, woman, and child on a reserve is about three pounds a day.
M. John Cummins: Plus de 1 000 livres pour chaque homme, femme et enfant de la réserve, cela fait environ trois livres par jour.