Traduction de «barley yields about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yield of plump barley
rendement en grains d'orge bien remplis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The malt product is not a lot less bulky to transport than grain, because, relative to durum, hard red spring wheat, and canola, malt barley yields about 50 to 100 per cent more than these other crops in pounds, or bushels.
Le malt n'est pas moins volumineux que le grain à transporter car, par rapport au blé dur, au blé de force roux de printemps et au canola, l'orge brassicole donne environ 50 à 100 p. 100 de plus que ces autres récoltes par livre ou boisseau.

Precipitation in Vegreville in 2002 was extremely low this past year, and barley yields in our own experimental plots dropped by about 50 per cent from normal.
Les précipitations à Vegreville en 2002 ont été extrêmement faibles l'an dernier, et le rendement de l'orge sur nos propres parcelles expérimentales est tombé en dessous de 50 p. 100 de la normale.

Oat producers have received barley prices for a high quality crop that yields 40 per cent higher than barley with a lower cost of production and the export hay producers are receiving about four time the gross dollar of their malt barley neighbour, with less cost.
Les producteurs d'avoine reçoivent les prix de l'orge pour une récolte de grande qualité produisant un rendement de 40 p. 100 supérieur à celui de l'orge ainsi qu'à un coût de production moindre. Les producteurs de foin d'exportation reçoivent cette année quatre fois plus que la valeur brute en dollar des produits des producteurs d'orge brassicole voisins, à des coûts de production et des risques considérablement moindres.

For cereals, the yield decrease at EU level compared to 2004 is 24% for durum wheat (about 9% lower than average), 5.2% for soft wheat (still about 5% higher than average), 10% for barley (just lower than average), and a potential decrease of 6% for grain maize (still about 1% above average).
Par rapport à 2004, le rendement de la production céréalière au niveau communautaire diminuera de 24% pour le blé dur (environ 9% en dessous de la moyenne), de 5,2% pour le blé tendre (rendement qui reste toujours supérieur de 5% environ à la moyenne), de 10% pour l’orge (à peine en dessous de la moyenne) et probablement de 6% pour le maïs-grain (toujours environ 1% en dessus de la moyenne).