Vertaling van "budget in atlantic canada every year is around $360 million " (Engels → Frans) :

ACOA's budget in Atlantic Canada every year is around $360 million.
Le budget annuel de l'APECA pour le Canada atlantique est de l'ordre de 360 millions de dollars.

The total amount of federal corporate taxes paid in Atlantic Canada is around $360 million.
La valeur des impôts versés par les sociétés dans les Maritimes se chiffre à environ 360 millions.

We must remember that we put around EUR 75 million into this agreement every year, which means that a quarter of Mauritania’s state budget is financed by our Community fisheries funding.
Nous ne devons pas oublier que nous allouons près de 75 millions d’euros à cet accord chaque année, ce qui signifie qu’un quart du budget public de la Mauritanie est financé par nos financements communautaires dédiés à la pêche.

ACOA's budget in Atlantic Canada for years was about $360 million per year.
Cela fait des années que le budget de l'APECA, dans la région Atlantique, est d'environ 360 millions de dollars par an.

ACOA's budget per year is around $360 million, federal corporate taxes in Atlantic Canada are around $380 million.
Le budget de l'APECA est d'environ 360 millions de dollars et l'impôt fédéral sur le revenu des sociétés dans la région Atlantique dégage environ 380 millions de dollars.

The hallmark of the Budget as we draw it up at present is that heated debates rage during the budget-setting process around every million, sometimes even every thousand euros, yet during the year we often have to shift funds around and restructure the Budget.
Avec le budget tel que nous l'établissons à présent, nous nous disputons très âprement durant la procédure budgétaire, et même durant les délibérations, pour chaque million d'euros, et aussi parfois pour chaque millier d'euros, mais nous devons aussi sans cesse opérer des transferts et des arrangements très importants au cours de l'exercice.

The economic reality is that Quebec is the second-ranking partner of English Canada, far ahead of Japan and Germany (1410) The economic reality is that Quebecers purchase $420 million worth of fish and other food products from the Atlantic provinces every year.
La réalité économique, c'est que le Québec est le deuxième partenaire commercial du Canada anglais, et ce, loin devant le Japon et l'Allemagne (1410) La réalité économique, c'est que les Québécois achètent aux provinces de l'Atlantique pour 420 millions de dollars par année de poisson et d'aliments.