Traduction de «mauritania’s state budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national budget [ State budget ]
budget de l'État [ budget national ]

State Budget
budget de l'Etat

state budget
budget de l'état

Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget

Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]
contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must remember that we put around EUR 75 million into this agreement every year, which means that a quarter of Mauritania’s state budget is financed by our Community fisheries funding.
Nous ne devons pas oublier que nous allouons près de 75 millions d’euros à cet accord chaque année, ce qui signifie qu’un quart du budget public de la Mauritanie est financé par nos financements communautaires dédiés à la pêche.

2. The Committee on Budgets welcomes the inclusion of an article to take account of Commission Regulation (EC) No 500/2001 of 14 March 2001 stating that the Member States are obliged to notify the Commission of the quantities of the catches taken in the fishing zone off Mauritania.
2. La commission des budgets se félicite de l'inclusion d'un article tenant compte du règlement (CE) n° 500/2001 de la Commission du 14 mars 2001 indiquant que les États membres sont tenus de notifier à la Commission les quantités de chaque stock capturées dans la zone de pêche de la Mauritanie.