Traduction de «budget 2005 includes some $56 million » (Anglais → Français) :

In the area of the environment, projects have a total budget of €152.7 million, including €80.2 million of EU co-financing, and plan to make use of some €886 million of complementary funding:
Dans le domaine de l'environnement, les projets sont dotés d'un budget total de 152,7 millions d'euros, dont 80,2 millions d'euros de cofinancement de l'Union; il est également prévu que ces projets aient recours à quelque 886 millions d'euros de financement complémentaire.

With regard to general government policy, the member should know that the last two budgets included some $40 million for this evaluation.
En ce qui concerne la politique générale du gouvernement, le député devrait savoir que les deux derniers budgets consacraient quelque 40 millions de dollars à cette évaluation.

The financial resources allocated to set up the network increased from € 1.4 million for the 2002 pilot action to € 3.0 million for the 2005 budget that will be implemented in 2006, including grants for 9 NCPs and financial provisions for the scientific and administrative coordination of the network.
Les ressources financières allouées à la création du réseau ont augmenté et sont passées de 1,4 million d’euros pour l’action pilote de 2002 à 3 millions d’euros pour le budget 2005, qui sera mis en œuvre en 2006 et qui comprend des subventions pour 9 PCN et des dispositions financières pour la coordination scientifique et administrative du réseau.

Budget 2005 includes some $56 million to the action plan over five years with $13 million of the total committed to the labour program's implementation of a racism-free workplace strategy.
Dans son budget 2005, le gouvernement attribue 56 millions de dollars au plan d'action pendant cinq ans, dont 13 millions seront réservés à la mise en oeuvre d'une Stratégie pour un milieu de travail sans racisme s'inscrivant dans le Programme du travail.

The e Content plus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.
Les travaux exécutés dans le cadre du programme e Content plus ont également eu une importance non négligeable pour le secteur des bibliothèques numériques, notamment en ce qui concerne l'interopérabilité inter-thématique et l'accès multilingue, domaines dotés d'un budget de quelque 60 millions d'euros pour la période 2005-2008.

The project will include a preparatory phase of three years from 2009-2011 with the estimated total budget of some EUR 50 million.
Le projet comprendra une phase préparatoire de trois ans (2009-2011) et sera doté d'un budget total estimé à quelque 50 millions d’euros.

A budget of some 90 million has been set aside for participants in the following countries: Russia and the newly independent States, the Mediterranean countries, including the western Balkans, and the developing countries.
Un budget de quelque 90 millions d'euros a été réservé pour les participants des pays suivants: Russie et nouveaux États indépendants, pays méditerranéens, y compris l'ouest des Balkans, et les pays en développement.

The budget proposal includes some ECU 1300 million required as a consequence of the BSE crisis.
La proposition de budget comprend environ 1 300 millions d'écus qui sont nécessaires à la suite de la crise de l'ESB.

The budget also included some $330 million for information and communication technology, which will help us bring to life those accountability provisions in the social union agreement over the course of the next couple of years.
Le budget prévoit également quelque 330 millions de dollars pour la technologie de l'information et des communications, ce qui nous permettra de respecter les dispositions d'imputabilité de l'entente sur l'union sociale au cours des quelques prochaines années.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, it came out during oral question period that the defence budget included some $600 million in additional unexpected funds.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, il a été révélé, pendant la période des questions orales, que le budget de la Défense comptait des fonds additionnels de l'ordre de 600 millions de dollars non prévus.