Vertaling van "ecu 1300 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The budget proposal includes some ECU 1300 million required as a consequence of the BSE crisis.
La proposition de budget comprend environ 1 300 millions d'écus qui sont nécessaires à la suite de la crise de l'ESB.

Of this amount ECU 1300 million has to be allocated for the cost of the "mad cow crisis".
Une somme de 1 300 millions d'écus sera prélevée sur ce montant afin de faire face aux coûts engendrés par la "crise de la vache folle".

On the other hand the "mad cow crisis" has already generated additional needs of some ECU 1300 million.
La "crise de la vache folle" a, quant à elle, créé des besoins supplémentaires qui s'élèvent à peu près à 1 300 millions d'écus.

Both their quantity and their quality confirm the European IT industry's commitment to ESPRIT and the urgency of the work defined for ESPRIT II. Over 300 proposals of exceptionally high quality, involving more than 1300 participating organizations, were also submitted for the Basic Research Actions to which the Community is allocating a total of ECU 65 million under ESPRIT II. Selection from these proposals should be completed by November.
Tant le nombre que la qualité de ces propositions attestent du très grand intérêt porté à ESPRIT par l'industrie européenne des technologies de l'information et de l'urgence des travaux définis pour la seconde phase du programme. Plus de 300 propositions d'une qualité exceptionnellement élevée et intéressant plus de 1 300 organismes ont également été presentées au titre des actions de recherche fondamentale auxquelles la Communauté doit allouer 65 millions d'ECU pour la seconde phase d'ESPRIT. La sélection des propositions devrait être achevée au mois de novembre.

The Commission has received over 300 proposals, with a total cost exceeding 1,000 million ECU, and involving more than 1300 participants.
La Commission a reçu plus de 300 propositions correspondant à un coût total dépassant 1000 millions d'ECU et concernant plus de 1300 participants.