Vertaling van "broader implication could " (Engels → Frans) :

What broader implication could this limitation have on research related to women's health?
Quelle implication plus large cette limitation pourrait-elle avoir sur la recherche liée à la santé des femmes?

There was a question of tanker safety, which could have broader implications for how it would affect perhaps species at risk, or whatever the case might be, when it comes to environmental protection.
Il y avait une question au sujet de la sécurité des pétroliers, qui pourrait avoir des répercussions plus générales sur, peut-être, les espèces en péril, ou je ne sais quoi, lorsqu'il est question de protection de l'environnement.

If the commissioner continued to audit departmental sustainable development strategies and government programs, then the independent commissioner could, without the current constraints of the OAG, comment on the broader implications of the performance audits' factual findings.
Si le commissaire continuait de faire la vérification des stratégies de développement durable des ministères et des programmes gouvernementaux, alors, le commissaire indépendant pourrait, sans les contraintes actuelles imposées par le BVG, commenter les implications plus larges des constatations factuelles des vérifications d'optimisation des ressources.

I suppose we could just accept it at face value and forget about the broader implications and consequences.
Je suppose que nous pourrions l'accepter en tant que tel et oublier les conséquences qu'il risque d'avoir dans une perspective plus large.

When the CEO was investigating what has come to be called the " robo-call scandal," it was quite clear that there were far broader implications, and that it was necessary to begin to think about how political parties could be made to be more accountable for the personal information that they process, which, as I said, is extensive.
Lorsque le DGE faisait enquête sur ce qui a été appelé depuis « le scandale des appels automatisés », il est apparu clairement que tout cela avait des répercussions beaucoup plus vastes et qu'il était nécessaire de commencer à réfléchir sur la façon dont on pourrait demander aux partis politiques de rendre des comptes au sujet des renseignements personnels qu'ils utilisent, et, comme je l'ai dit, ils les utilisent énormément.