Traduction de «british columbia mazie baker and wendy lundberg » (Anglais → Français) :

We found out about this and made sure that the people who had approached us, the Aboriginal Women's Society of Canada, the Aboriginal Women's Society of British Columbia, Mazie Baker and Wendy Lundberg from Vancouver had the knowledge that this would be in front of the Senate.
Nous l'avons appris et nous avons veillé à ce que les gens qui nous ont approchés, les porte-parole de l'Aboriginal Women's Society of Canada et de l'Aboriginal Women's Society of British Columbia ainsi que Mazie Baker et Wendy Lundberg, de Vancouver, sachent que le Sénat serait saisi de cette question.

In having coffee Friday evening with two members of the Squamish Band, Mazie Baker and Wendy Lundberg, I could sense their level of frustration when they asked “Why is it that when we write to the minister it falls on deaf ears?
Vendredi soir, je prenais le café avec deux membres de la bande de Squamish, Mazie Baker et Wendy Lundberg, et je pouvais sentir leur irritation lorsqu'elles ont demandé pourquoi le ministre ne tenait jamais compte de leurs lettres.

She completely ignored the testimony of the Aboriginal Women's Association of British Columbia, Maizy Baker, Wendy Lockhart Lundberg and others.
Elle n'a absolument tenu aucun compte du témoignage de l'Association des femmes autochtones de la Colombie-Britannique, de Maizy Baker, de Wendy Lockhart Lundberg et des autres.

The people we are hearing from, Wendy Lockhart Lundberg, Maizy Baker, the Aboriginal Women's Association of Canada and the Aboriginal Women's Association of British Columbia are saying there is no way they want that in the legislation.
Les gens qui s'adressent à nous, les Wendy Lockhart Lundberg, les Maizy Barker, l'association des femmes autochtones du Canada, l'association des femmes autochtones de la Colombie-Britannique, nous disent: «Il n'en est pas question.

A very interesting article in the Globe and Mail was written by Wendy Lockhart Lundberg, a Squamish Nation lady from British Columbia, the home province of the member for Nanaimo—Cowichan.
Le Globe and Mail a publié un article très intéressant de Wendy Lockhart Lundberg, de la nation Squamish, en Colombie-Britannique, la province de la députée de Nanaimo—Cowichan.