Traduction de «will now briefly mention three » (Anglais → Français) :

I will briefly mention three items which I think are worthy of note.
Je vais aborder brièvement trois aspects qui sont dignes de mention.

I would therefore like to briefly mention three issues of particular importance: the first concerns payment appropriations and their amounts; the second concerns the rules of budgetary discipline and sound financial management; and the third concerns the food facility.
Je souhaiterais donc évoquer avec vous rapidement trois enjeux qui me paraissent particulièrement importants: le premier qui est relatif aux crédits de paiement et à leurs montants, le second, qui a trait aux règles de discipline budgétaire et de bonne gestion financière et, enfin, l’enjeu qui porte sur la facilité alimentaire.

I shall briefly mention three of them.
Permettez-moi d’en aborder brièvement trois d’entre eux.

As an example, I will now briefly mention three of these aspects.
Je vais brièvement mentionner trois de ces aspects comme exemples.

I'll now briefly mention production insurance, and then we can turn to some of the issues around affordability, and so on (1220) The Chair: We want to make sure that you can fully brief us before we get into the question period, so perhaps you would go quickly, Mr. Kennedy.
Je vais maintenant vous présenter rapidement l'assurance-production puis nous parlerons des facteurs qui rendent le programme abordable, etc (1220) Le président: Je vous demanderais d'accélérer, monsieur Kennedy, car nous voulons être sûrs d'être informés à fond avant de passer à la période de questions.

Just before I end, ladies and gentlemen, let me very briefly mention three important economic and financial points.
J'en termine, Mesdames et Messieurs les Députés, non sans avoir évoqué en style télégraphique trois points qui sont signalés dans le domaine économique et financier.

Let me now briefly summarise how the use of European competition policy instruments has helped to create the three "conditions for liberalisation" I mentioned earlier.
Permettez-moi de parcourir rapidement avec vous le travail accompli à l'aide des instruments de la politique européenne de concurrence pour réaliser les trois "conditions de la libéralisation" que j'ai indiquées.

Let me briefly mention three now.
Permettez-moi de rappeler brièvement trois de ces raisons.

For the time being, I would like to briefly mention three points that have not been settled and that demand our attention.
Pour le moment, permettez-moi de mentionner brièvement trois points qui ne sont pas réglés et qui réclameront notre attention.