Traduction de «books on sikhism and his daily discourses » (Anglais → Français) :

He authored more than a dozen books on Sikhism and his daily discourses of Sri Guru Granth Sahib Ji were broadcast worldwide on Indian national TV. Maskeen had a thorough knowledge of Sikhism, Hinduism, Islam, Christianity and Judaism and treated all religions with equal respect.
En outre, il a signé plus d'une douzaine d'ouvrages sur la religion sikh, et ses discours quotidiens sur le Sri Guru Granth Sahib Ji ont été télédiffusés dans le monde entier par la télévision nationale indienne. Maskeen possédait une connaissance approfondie non seulement du sikhisme, mais aussi de l'hindouisme, de l'islam, du christianisme et du judaïsme et vouait un respect égal à toutes les religions.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, in early February the principal of a school in Iqaluit, Nunavut, sent a letter to the editor of an Ottawa daily newspaper describing the urgent need of books for his school.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, au début de février, le directeur d'une école à Iqaluit, au Nunavut, faisait publier une lettre dans un quotidien d'Ottawa dans laquelle il soulignait le besoin pressant de livres pour son école.

In his famous book On Liberty, John Stuart Mill argued that free discourse is a necessary condition for progress.
Dans son célèbre ouvrage, De la liberté, John Stuart Mill a fait valoir que la liberté d'expression est une condition nécessaire au progrès.

I have his book and the various details of his daily activities as a doctor in Ottawa.
J'ai son livre et les différents détails de ses activités quotidiennes en tant que médecin à Ottawa.

In the year book it says that for several years Orville Phillips remained at home, content with the life of a little boy, but that soon a restless feeling came over him and he made his first daily journey to Mount Royal School, a journey he repeated until 1941 when he came to Prince of Wales College.
L'auteur de l'article ajoute que, durant plusieurs années, Orville Phillips est resté à la maison, heureux de mener sa vie de petit garçon, mais qu'il fut bientôt envahi par une certaine agitation et entreprit son premier trajet quotidien au Mount Royal School, trajet qu'il répéta jusqu'en 1941, lorsqu'il entra au Prince of Wales College.