Traduction de «billion eur trade » (Anglais → Français) :

Overall, the EU's 7.6 billion EUR trade deficit with Korea in the 12-month period before the FTA took effect has turned into a trade surplus, amounting to 7.3 billion EUR in the fourth year of the FTA.
Au total, le déficit commercial de 7,6 milliards d’EUR de l’UE avec la Corée au cours des 12 mois qui ont précédé l’entrée en vigueur de l’ALE s’est transformé en excédent commercial, qui s’est élevé à 7,3 milliards d’EUR durant la quatrième année de l’accord.

Overall, trade in TV rights with the US continued to deteriorate and in 2000 it recorded a deficit estimated at about 4.1 billion EUR (+ 17.5% vs. 1999) out of a total audiovisual deficit evaluated at 8.2 billion EUR (+14% vs. 1999).
Dans l'ensemble, le commerce des droits télévisuels avec les États-Unis a continué à se dégrader et en 2000 il accusait un déficit de quelque 4,1 milliards d'euros (+ 17,5% par rapport à 1999) sur un déficit total pour l'audiovisuel évalué à 8,2 milliards d'euros (+ 14% par rapport à 1999).

In 2016, bilateral trade amounted to 10.8 billion EUR compared to 14.2 billion EUR in 2012, resulting in a small trade surplus for the EU for the first time in a decade.
En 2016, les échanges bilatéraux n’ont atteint que 10,8 milliards d’euros, par rapport à 14,2 milliards d’euros en 2012, une différence qui a entraîné un léger excédent commercial pour l’Union européenne pour la première fois en dix ans.

Bilateral trade amounted to 8.7 billion EUR in 2016, an 11% decrease compared to 2012, with the EU reducing its trade deficit compared to 2012.
Les échanges bilatéraux s’élevaient à 8,7 milliards d’euros en 2016, soit une diminution de 11 % par rapport à 2012, l’Union européenne ayant réduit son déficit commercial par rapport à 2012.

Colombia, bilateral trade in services remained stable in 2015 at 4.3 billion EUR.
En ce qui concerne la Colombie, les échanges bilatéraux de services sont restés stables en 2015, à une valeur de 4,3 milliards d’euros.

As regards trade in goods, in 2011 EU exports to Mexico stood at EUR 23.8 billion, while the EU imports from Mexico amounted to EUR 16.3 billion, resulting in EUR 7.5 billion of trade surplus in favour of the EU.
En ce qui concerne les échanges de biens, au cours de 2011, les exportations de l'UE vers le Mexique se sont élevées à 23,8 milliards d'euros, tandis que les importations de l'UE en provenance du Mexique se montaient à 16,3 milliards d'euros, le résultat étant un excédent commercial de 7,5 milliards d'euros en faveur de l'UE.

Russia is the EU’s third most important trading partner in goods (after the US and China), with 66 billion EUR in exports to Russia (6% of all EU exports, 4th place) and 115 billion EUR in imports in 2009 (9.6 % of all EU imports, 3rd place after China and US, mostly natural resources).
La Russie est ainsi devenue le troisième partenaire commercial de l'Union pour les ventes de marchandises (après les États-Unis et la Chine), avec 66 milliards d'euros d'exportations vers la Russie (6% des exportations de l'UE, à la 4e place) et 115 milliards d'euros d'importations en 2009 (9,6% des importations de l'UE, à la 3e place après la Chine et les États-Unis, principalement des ressources naturelles).

Furthermore, the net balance of intra-EU 27 trade (100 billion EUR) in 2006 is almost the double of extra-EU trade (50 billion EUR) [i.e. Germany trade much more with EU member states than third countries].
De plus, le solde net du commerce intra-UE (100 milliards d’euros en 2006) y représente près du double du commerce extra-UE (50 milliards d’euros) ; [autrement dit, l’Allemagne commerce beaucoup plus avec d’autres États membres de l’UE qu’avec des pays tiers].

With respect to EU trade, take, for instance, Germany where the amount of intra-EU exports and imports amounted to 559 and 459 billion EUR in 2006 respectively.
En ce qui concerne les échanges commerciaux à l’intérieur de l’UE, prenons par exemple le cas de l’Allemagne, dont les exportations et les importations intra-UE ont atteint respectivement 559 et 459 milliards d’euros en 2006.

Similarly, bilateral trade in services totalled EUR 8.2 billion, with a surplus for the EU at EUR 2.0 billion – the figures referring to 2010, the latest available year for services and investments.
Par ailleurs, les échanges bilatéraux de services ont atteint 8,2 milliards d'euros, avec un excédent pour l'UE de 2 milliards d'euros, selon les chiffres de 2010, les derniers disponibles pour les services et les investissements.