Traduction de «latest available year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the latest year for which statistical data are available
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

appropriations remaining available for the next financial year
crédits restant disponibles pour l'exercice suivant

the year for which statistical data are available
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the latest available inventory data of 20091, total GHG emissions in the EU-15 have fallen for the sixth consecutive year and were 12.7% below base year emissions without LULUCF.
D'après les données d'inventaire les plus récentes (20091), les émissions totales de GES dans l'UE-15 ont baissé pour la sixième année consécutive et se sont établies à un niveau inférieur de 12,7 % au niveau de l'année de référence, hors ATCATF.

Similarly, bilateral trade in services totalled EUR 8.2 billion, with a surplus for the EU at EUR 2.0 billion – the figures referring to 2010, the latest available year for services and investments.
Par ailleurs, les échanges bilatéraux de services ont atteint 8,2 milliards d'euros, avec un excédent pour l'UE de 2 milliards d'euros, selon les chiffres de 2010, les derniers disponibles pour les services et les investissements.

During the first nine months of the fiscal year 1999-2000, the latest available data for that period, 93 claims were established with the minimum number of hours required to qualify for employment benefits in Restigouche—Charlotte.
Durant les neuf premiers mois de l'exercice 1999-2000 (les derniers chiffres disponibles pour la période), 93 périodes de prestations ont été établies avec le minimum d'heures requis dans Restigouche—Charlotte.

If the abovementioned measures fail to produce results, the collective management organisation shall make that information available to the public at the latest one year after the expiry of the three-month period.
Si les mesures susmentionnées ne produisent pas de résultats, l’organisme de gestion collective met ces informations à la disposition du public, au plus tard un an après l’expiration du délai de trois mois.

9. The allocation of funds for the year 2014 shall be based on the latest available data on actions carried out and the budget take-up under the Lifelong Learning, Youth in Action and Erasmus Mundus programmes up to and including 31 December 2013.
9. L'affectation de crédits pour l'année 2014 est basée sur les données disponibles les plus récentes concernant les actions réalisées et le degré d'utilisation du budget au titre des programmes Éducation et formation tout au long de la vie, Jeunesse en action et Erasmus Mundus jusqu'au 31 décembre 2013 inclus.

The total annual freight transhipment volume shall be based on the latest available three-year average, as published by Eurostat.
Le volume annuel total de transbordement de fret est basé sur la dernière moyenne calculée sur trois ans et publiée par Eurostat.

The reference amount for this total volume is the latest available three-year average, based on the statistics published by Eurostat.
Les chiffres de référence de ce volume total se basent sur la dernière moyenne calculée sur trois ans à partir des statistiques publiées par Eurostat.

Table 2 Gross domestic expenditure on RD (GERD) financed by government and industry, 1999 or latest available year (1)(2)
Tableau 2 Dépenses intérieure brutes en RD (DIBRD) financées par les pouvoirs publics et l'industrie, année 1999 ou dernière année disponible (1)(2)

RD intensity (%) for the latest available year (1)
Intensité de la R D (%) pour la dernière année disponible (1)

The latest available data from the United States forest service indicate that in recent years more than 50% of mill closures in the U.S. and Canada occurred in the province of B.C. alone.
Selon les dernières données disponibles du service américain des forêts, plus de la moitié des fermetures d'usines des dernières années aux États-Unis et au Canada se sont produites en Colombie-Britannique.