Vertaling van "bill seems pretty simple " (Engels → Frans) :

This private members' bill seems pretty utopian in its outlook.
Le projet de loi d'initiative parlementaire semble utopique au premier abord.

It seems pretty simple to me.
Cela me paraît fort simple.

On the face of it, this bill seems pretty simple.
À première vue, le projet de loi paraît bien simple.

That seems to be a pretty simple premise.
C'est, semble-t-il, une prémisse assez simple.

It seems to me that the question before us is pretty simple.
Il me semble que la question dont nous sommes saisis est assez simple.