Traduction de «seems pretty simple » (Anglais → Français) :

It seems pretty simple to me.
Cela me paraît fort simple.

That seems to be a pretty simple premise.
C'est, semble-t-il, une prémisse assez simple.

On the face of it, this bill seems pretty simple.
À première vue, le projet de loi paraît bien simple.

It would seem to me a pretty simple solution.
Il me semble que ce serait là une solution fort simple.

It seems to me that the question before us is pretty simple.
Il me semble que la question dont nous sommes saisis est assez simple.