Traduction de «bert brown yesterday » (Anglais → Français) :

Hon. Bert Brown: Honourable senators, I want to make a brief statement about the Senate pages and their performance at the Christmas concert yesterday in the West Block.
L'honorable Bert Brown : Honorables sénateurs, je tiens à souligner la prestation des pages du Sénat à l'occasion du concert de Noël qui a eu lieu dans l'édifice de l'Ouest, hier.

Mr. Speaker, yesterday my constituent Bert Brown was sworn in as Canada's newest senator.
Monsieur le Président, Bert Brown, de ma circonscription, a été assermenté hier à titre de nouveau sénateur du Canada.

In fact, yesterday the Prime Minister announced that Bert Brown would finally take his seat in the Senate after being elected twice by the people of Alberta.
En fait, hier, le premier ministre a annoncé que Bert Brown occupera enfin son siège après avoir été élu à deux reprises par la population de l'Alberta.

Bert Brown yesterday won more votes; more Canadian citizens cast votes for Bert Brown than have cast votes for this Prime Minister in his entire political career, and he calls it a joke.
Hier, Bert Brown a remporté plus de voix; plus de Canadiens ont voté pour Bert Brown que de Canadiens ont voté pour le premier ministre dans toute sa carrière politique, et le premier ministre appelle cela une farce.

But Albertans ignored this Prime Minister and went to the polls in record numbers yesterday to give Bert Brown the largest democratic mandate ever given to a candidate in Canadian history.
Or, les Albertains n'ont tenu aucun compte du premier ministre et ont voté hier en nombre record pour accorder à Bert Brown le plus important mandat démocratique jamais accordé à un candidat dans toute l'histoire du Canada.