Traduction de «constituent bert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection
Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt

self-dealing | Bert Lance Effect | intercorporate transaction
transaction intéressée | opération intéressée | opération avec apparenté | autotransaction | autonégociation

vertical distribution of atmospheric constituents [ vertical distribution of atmospheric constituent | atmospheric constituents vertical distribution | atmospheric constituent vertical distribution ]
distribution verticale des constituants de l'atmosphère

Bert theory
théorie de Bert

bit error rate tester | BERT [Abbr.]
dispositif de test du taux d'erreur de bits

bit error rate test | BERT [Abbr.]
test du taux d'erreur de bits

radiatively active constituent [ radiatively active species | radiatively active substance | radiatively active atmospheric constituent | greenhouse species | greenhouse constituent ]
constituant à effet de serre [ constituant à effet radiatif direct | espèce à effet de serre | espèce à effet direct ]

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

electorate | electoral body | electors | constituency in one district | constituency
corps électoral | électeurs | votants | électorat

constituent college
collège constituant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, yesterday my constituent Bert Brown was sworn in as Canada's newest senator.
Monsieur le Président, Bert Brown, de ma circonscription, a été assermenté hier à titre de nouveau sénateur du Canada.

I would like to urge all my colleagues in the House to listen to what my constituent Bert Stewart, an international expert, had to say about the situation in Halton.
J'aimerais demander instamment à tous mes collègues de la Chambre d'écouter ce que Bert Stewart, un de mes électeurs, avait à dire sur la situation à Halton.

Bert's constituency of Medicine Hat overlapped with the constituency of Little Bow, my provincial constituency, and as two elected persons, although not of the same political party, we often dealt with issues together.
La circonscription de Medicine Hat que représentait Bert empiétait sur le territoire de Little Bow, la circonscription que je représentais à l'échelle provinciale, et, en tant qu'élus, même si nous n'appartenions pas au même parti, il nous arrivait souvent de débattre certaines questions.

Bert, who served his constituents from 1972 until 1984, fought most of his battles from the opposition benches.
Bert a servi ses électeurs de 1972 à 1984 et a combattu principalement sur les bancs de l'opposition.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to inform the House of the passing of a former member of Parliament from Medicine Hat constituency, Mr. Bert Hargrave.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour annoncer à la Chambre le décès d'un ancien député de ma circonscription, Medicine Hat,M.