In the market for bleach in the Benelux, the transaction would have created a market leader with a market share above 60%, whilst Akzo, the only other remaining player, would clearly have been unable to sufficiently constrain the merged entity to avoid price increases for customers.
Sur le marché de l’eau de Javel dans le Benelux, l’opération aurait entraîné l'émergence d'un acteur dominant détenant une part de marché supérieure à 60 %, tandis qu'Akzo, le seul acteur restant, n'aurait manifestement pas été en mesure d’exercer une pression suffisante sur l’entité issue de la concentration pour empêcher une hausse des prix.