Vertaling van "believe that the jepp funding should " (Engels → Frans) :

We believe that the JEPP funding should continue at its present level, or grow.
Nous pensons que le financement du PCPC devrait être maintenu à son niveau actuel ou encore être haussé.

Moving forward, if you are talking about empowering individuals, do you believe that perhaps education funding should go directly to individuals, or should that be managed by band councils?
Si vous parlez d'attribuer des pouvoirs, croyez-vous que les fonds pour l'éducation devraient être versés directement aux personnes ou qu'ils devraient être gérés par les conseils de bande?

We believe that such federal funding should be provided in response to requests initiated by AHCSs themselves, subject to review by a group of independent experts. This, in our view, would ensure transparency.
Nous estimons que ces fonds fédéraux doivent être fournis en réponse à des demandes formulées par les CUSS eux-mêmes, sous réserve d’un examen par un groupe d’experts spécial indépendants, ce qui, à notre avis, serait gage de transparence.

97. Recalls that a global investment of EUR 500 billion will be required for the period 2007-2020 for TEN-Ts; considers, therefore that an increase in TEN-T funds is necessary in the next MFF, together with increased coordination between EU and Member States, as well as the funds available for TEN-T and the funding for transport projects within the framework of cohesion policy and territorial cooperation, thus, using better the available sources of financing; stresses the role that innovative financing instruments, including PPPs and project bonds, can also play in the financing of those projects; considers that expenditure used from the cohesion fund should be conditional upon the observation of general principles of European transport policy; believes that TEN-T funding should actively integrate the objectives of economic, social and territorial cohesion, as well as sustainable development obligations to meet Europe 2020 targets and should as far as possible give priority to low-carbon transportation;
97. rappelle qu'il faudra consentir un investissement global de 500 milliards d'euros pour les RTE-T sur la période 2007-2020; estime dès lors qu'une augmentation des crédits affectés aux RTE-T est nécessaire dans le prochain CFP, conjointement avec un renforcement de la coordination entre l'Union et les États membres, ainsi qu'entre les fonds disponibles pour les RTE-T et les crédits affectés aux projets de transport dans le cadre de la politique de cohésion et de la coopération territoriale, en utilisant mieux, ainsi, les sources de financement disponibles; souligne le rôle que les instruments de financement innovants, dont les partenariats public-privé et les emprunts obligataires spécifiques, peuvent également jouer dans le financement de ces projets; estime que les dépenses utilisées au titre du Fonds de cohésion devraient être subordonnées à l'observation des principes généraux de la politique européenne des transports; estime également que le financement des RTE-T devrait intégrer activement les objectifs de cohésion économique, sociale et territoriale ainsi que des obligations de développement durable pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 et donner la priorité autant que possible aux transports à faible intensité de carbone;

96. Recalls that a global investment of EUR 500 billion will be required for the period 2007-2020 for TEN-Ts; considers, therefore that an increase in TEN-T funds is necessary in the next MFF, together with increased coordination between EU and Member States, as well as the funds available for TEN-T and the funding for transport projects within the framework of cohesion policy and territorial cooperation, thus, using better the available sources of financing; stresses the role that innovative financing instruments, including PPPs and project bonds, can also play in the financing of those projects; considers that expenditure used from the cohesion fund should be conditional upon the observation of general principles of European transport policy; believes that TEN-T funding should actively integrate the objectives of economic, social and territorial cohesion, as well as sustainable development obligations to meet Europe 2020 targets;
96. rappelle qu'il faudra consentir un investissement global de 500 milliards d'euros pour les RTE-T sur la période 2007-2020; estime dès lors qu'une augmentation des crédits affectés aux RTE-T est nécessaire dans le prochain CFP, conjointement avec un renforcement de la coordination entre l'Union et les États membres, ainsi qu'entre les fonds disponibles pour les RTE-T et les crédits affectés aux projets de transport dans le cadre de la politique de cohésion et de la coopération territoriale, en utilisant mieux, ainsi, les sources de financement disponibles; souligne le rôle que les instruments de financement innovants, dont les partenariats public-privé et les emprunts obligataires spécifiques, peuvent également jouer dans le financement de ces projets; estime que les dépenses utilisées au titre du Fonds de cohésion devraient être subordonnées à l’observation des principes généraux de la politique européenne des transports; estime également que le financement des RTE-T devrait intégrer activement les objectifs de cohésion économique, sociale et territoriale ainsi que des obligations de développement durable pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020;

We believe, however, that such funds should be transferred to the Government of Quebec to avoid overlapping and so that the program is better adapted to Quebec’s needs and so that it is, of course, closer to these needs.
Toutefois, nous croyons que ces fonds doivent être transférés au gouvernement du Québec pour éviter le redoublement et pour que le programme soit mieux adapté aux besoins du Québec et qu'il soit bien sûr plus près de ces besoins.

13. Reiterates the urgent need for the creation of a European fund for crises in agriculture; believes that such a fund should be used to provide compensation in the event of market crises, natural disasters, animal disease and other negative impacts on Europe's competitiveness in agricultural products, such as those arising from fluctuating currency exchange rates; considers that this fund should have more financial resources at its disposal than those deriving from a part of modulation in order to be effective and essentially meet the needs of producers;
13. réaffirme le besoin urgent de création d'un Fonds de crise européen dans l'agriculture; estime qu'un tel fonds devrait être utilisé à des fins de dédommagement en cas de crise du marché, de catastrophe naturelle, d'épizootie et d'autres incidences négatives sur la compétitivité de l'Europe dans le secteur des produits agricoles, telles que celles qui découlent des taux de change fluctuants; tient pour indispensable que ce fonds dispose de ressources financières au delà de celles qui proviennent d'une partie de la modulation, pour qu'il soit efficace et réponde fondamentalement aux besoins des producteurs;

We believe in a progressive, sustainable tax system and, moreover, we believe that health care funding should come out of general revenues.
Nous préférons une fiscalité progressive et viable et, en outre, nous croyons que les recettes générales doivent financer la santé.

37. Believes that the Cohesion Fund should be maintained, but it should become an instrument of structural policy subject to the rules of Structural Funds (programming, partnership, etc.);
37. pense qu'il faut conserver le Fonds de cohésion, mais que celui-ci doit devenir une instrument de politique structurelle, soumis aux règles qui régissent les Fonds structurels (programmation, partenariat, etc.);