Vertaling van "agriculture believes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

believability
crédibilité

Non-believer
athée

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

Believe in Dreams
À la poursuite du rêve

substantial (to have - grounds for believing)
avoir des raisons sérieuses de croire/ de penser que

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

Agricultural vehicle
véhicule agricole

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
recensement agricole | recensement de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Federation of Agriculture believes that great importance should be placed on environmental management to maintain land resources which provide food for the people of Canada and a large part of the world's population.
La Fédération canadienne de l'agriculture juge primordial de mettre l'accent sur des modes de gestion de l'environnement destinés à assurer la conservation des ressources agraires qui nourrissent le peuple canadien et une bonne partie de la population mondiale.

My first question is, how does the Canadian Federation of Agriculture believe the Bush administration will deal with this House of Representatives initiative?
Ma première question est de savoir ce que la Fédération canadienne de l'agriculture pense que le gouvernement Bush fera de cette initiative de la Chambre des Représentants?

I don't want to go over the areas Tony has mentioned, but the one area the Canadian Federation of Agriculture believes is absolutely critical is a farm environment measures program.
Je ne voudrais pas reprendre ce qu'a dit mon collègue, Tony, mais le programme qui nous semble le plus crucial à la Fédération canadienne de l'agriculture, c'est le programme de mesures de protection de l'environnement agricole.

161. Believes that Member States should clearly identify in their Rural Development Programmes (RDPs) where and why public intervention is necessary to improve the added value of agricultural produce and the competitiveness of agriculture; believes that the RDPs should set specific and measurable objectives in relation to these needs; urges the Commission to approve only those RDPs that present substantiated and comprehensive strategies with a clear rationale to demonstrate how the financial support for the food industry will improve the competitiveness of agriculture;
161. estime que les États membres devraient préciser dans leurs programmes de développement rural (PDR) où et pourquoi une intervention publique est nécessaire pour accroître la valeur ajoutée des produits agricoles et la compétitivité de l'agriculture et qu'il convient que ces PDR définissent des objectifs spécifiques et mesurables au regard des besoins recensés; prie instamment la Commission de n'approuver que les PDR comprenant des stratégies étayées et complètes expliquant clairement comment l'aide financière octroyée à l'industrie agroalimentaire permettra d'améliorer la compétitivité de l'agriculture;

8. Calls on the Commission to better evaluate the impact of EU legislation on the sustainability and competitiveness of European agriculture; believes that, in particular, consideration should be given to the costs of complying with legislation and the impact that this has on the availability of inputs as well as on the prices of those inputs;
8. demande à la Commission de mieux évaluer l'impact de la législation européenne sur la durabilité et la compétitivité de l'agriculture de l'Union, et notamment qu'il soit tenu compte des coûts liés au respect de la législation et de son incidence sur la disponibilité des intrants ainsi que sur les prix de ceux-ci;

A similar proportion of respondents (77%) believe that agriculture will be greatly affected by climate change over the next few years and two thirds (61%) do not believe that agriculture is one of the principal causes of climate change.
Une proportion similaire de répondants (77%) pense que l’agriculture subira fortement les effets du changement climatique au cours des prochaines années et deux tiers (61 %) des répondants considèrent que l’agriculture n’est pas l’une des causes principales du changement climatique.

13. Reiterates the urgent need for the creation of a European fund for crises in agriculture; believes that such a fund should be used to provide compensation in the event of market crises, natural disasters, animal disease and other negative impacts on Europe's competitiveness in agricultural products, such as those arising from fluctuating currency exchange rates; considers that this fund should have more financial resources at its disposal than those deriving from a part of modulation in order to be effective and essentially meet the needs of producers;
13. réaffirme le besoin urgent de création d'un Fonds de crise européen dans l'agriculture; estime qu'un tel fonds devrait être utilisé à des fins de dédommagement en cas de crise du marché, de catastrophe naturelle, d'épizootie et d'autres incidences négatives sur la compétitivité de l'Europe dans le secteur des produits agricoles, telles que celles qui découlent des taux de change fluctuants; tient pour indispensable que ce fonds dispose de ressources financières au delà de celles qui proviennent d'une partie de la modulation, pour qu'il soit efficace et réponde fondamentalement aux besoins des producteurs;

The Committee on Agriculture believes it would be wise to do away with the maximum price system that has resulted in the current situation.
La commission de l’agriculture a jugé opportun d’abroger le système du prix plafond qui a conduit le secteur à la situation actuelle.

However, they see these expectations as far from being fulfilled. Only 32% of French people believe that our food is safe, only 29% believe that our food is healthy and not more than 16% think that the agricultural policy guarantees animal-friendly forms of husbandry.
Toutefois, la population française est loin de considérer ces attentes comme satisfaites: seuls 32 % des Français pensent que nos produits alimentaires sont sûrs, 29 % seulement croient qu'ils sont sains, et ils ne sont pas plus de 16 % à considérer que la politique agricole garantit des modes d'élevage conformes au bien-être animal.