Traduction de «believe senator pearson and minister graham said » (Anglais → Français) :

Col. McAlea: The only answer I can give you is to repeat what I believe Senator Pearson and Minister Graham said.
Col McAlea : Tout ce que je peux vous dire c'est répéter ce que le sénateur Pearson et le ministre Graham m'ont dit.

Senator Losier-Cool: I will probably repeat what Senator Pearson has said and what you have talked about, minister, in terms of reiterating the importance of education and prevention.
Le sénateur Losier-Cool: Je me fais probablement l'écho de ce qu'a dit le sénateur Pearson et de ce dont vous avez parlé, monsieur le ministre, au sujet de l'importance de l'information et de la prévention.

Senator Carstairs: Honourable senators, Minister Graham said that the remarks were unacceptable.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, le ministre Graham a dit que les remarques étaient inacceptables.

Senator Tkachuk: Just so we are clear here, if this is the final version of the government's policy, my assumption, then, is that what Minister Graham said was wrong.
Le sénateur Tkachuk: Si j'ai bien compris, si c'est là la version finale de la politique du gouvernement, j'en déduis donc que ce que le ministre Graham a dit est faux.

On page 2843 of Thursday's Debates of the Senate, Senator Murray asked questions of Senator Graham in regard to the issues and who was in charge. Senator Graham said that the Minister of Canadian Heritage was in charge along with the Minister of International Trade.
À la page 2843 des Débats du Sénat de jeudi dernier, le sénateur Murray a interrogé le sénateur Graham au sujet des questions abordées aux négociations et des responsables du projet de loi, et le sénateur Graham a répondu que le projet de loi relève de la ministre du Patrimoine canadien et du ministre du Commerce international.