Vertaling van "minister graham said " (Engels → Frans) :

Col. McAlea: The only answer I can give you is to repeat what I believe Senator Pearson and Minister Graham said.
Col McAlea : Tout ce que je peux vous dire c'est répéter ce que le sénateur Pearson et le ministre Graham m'ont dit.

Mr. Peter deMarsh (President, Canadian Federation of Woodlot Owners; Executive Director, New Brunswick Federation of woodlot owners): As Minister Graham said so politely—Mr.
M. Peter deMarsh (président, Fédération canadienne des propriétaires de boisés; directeur exécutif, Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick): Comme M. le ministre Graham l'a dit poliment—M.

I am also confident that, perhaps, after today, Prime Minister, you will announce the end of a couple of opt-outs or even, as my friend Graham Watson said, announce the entry of the UK in the euro.
Monsieur le Premier ministre, je suis aussi sans doute convaincue, après aujourd’hui, que vous annoncerez bientôt la fin de l’une ou l’autre exemption, voire, comme l’a dit mon ami Graham Watson, l’entrée du Royaume-Uni dans la zone euro.

Senator Carstairs: Honourable senators, Minister Graham said that the remarks were unacceptable.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, le ministre Graham a dit que les remarques étaient inacceptables.

On Monday, Foreign Affairs Minister Graham said:
Lundi, le ministre des Affaires étrangères a dit:

Senator Tkachuk: Just so we are clear here, if this is the final version of the government's policy, my assumption, then, is that what Minister Graham said was wrong.
Le sénateur Tkachuk: Si j'ai bien compris, si c'est là la version finale de la politique du gouvernement, j'en déduis donc que ce que le ministre Graham a dit est faux.

I think it was Graham Watson who said here that Portugal’s Prime Minister must feel that he is preparing his army to fight the Intergovernmental Conference battle on 18 and 19 October.
Je pense que c’est Graham Watson qui a dit ci que le Premier ministre portugais doit penser qu'il prépare son armée à livrer la bataille de la Conférence intergouvernementale les 18 et 19 octobre.