Traduction de «what senator pearson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]

Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Losier-Cool: I will probably repeat what Senator Pearson has said and what you have talked about, minister, in terms of reiterating the importance of education and prevention.
Le sénateur Losier-Cool: Je me fais probablement l'écho de ce qu'a dit le sénateur Pearson et de ce dont vous avez parlé, monsieur le ministre, au sujet de l'importance de l'information et de la prévention.

Senator Doyle: Perhaps I would describe it as an extension of what Senator Pearson, Senator Beaudoin and Senator Nolin have been talking about.
Le sénateur Doyle: C'est sans doute dans la même veine que les propos du sénateur Pearson, du sénateur Beaudoin et du sénateur Nolin.

Senator Joyal: Following on from what Senator Pearson mentioned, in the Child Day Act, it says, in the ``whereas'' section:
Le sénateur Joyal: Par rapport à ce que disait le sénateur Pearson, concernant la Loi sur la Journée nationale de l'enfant, je remarque que dans la section des «attendus», on dit ceci:

Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, I have no quarrel with the thrust of the argument of Senator Joyal's speech, but I also wanted to endorse what Senator Pearson has said.
L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, je n'ai rien à redire à propos du discours du sénateur Joyal et je veux aussi appuyer ce qu'a dit le sénateur Pearson.

Senator Baker: Certainly, it goes back to what Senator Pearson said a moment ago.
Le sénateur Baker: Cela nous ramène à ce qu'a dit le sénateur Pearson il y a un moment.