Traduction de «begin where senator mahovlich and senator keon left » (Anglais → Français) :

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I will begin where my friend Senator Ringuette and Senator Day left off.
L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, je vais reprendre là où le sénateur Ringuette et le sénateur Day se sont arrêtés.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, let me begin where Senator Mahovlich and Senator Keon left off.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, permettez-moi de reprendre là où les sénateurs Mahovlich et Keon se sont arrêtés.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I think I can say openly that, from the outset, I felt that this bill — and I begin where Senator Stratton left off — was not needed.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, je pense que je peux dire ouvertement que j'ai considéré, dès le début, que ce projet de loi — et je commence là où a terminé le sénateur Stratton — n'était pas nécessaire.

The first list of amendments begins at the paragraph out to the left margin where honourable senators will see the motion in amendment of the Honourable Senator Mercer.
La première liste commence au paragraphe présentant la motion d'amendement du sénateur Mercer.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I begin where Senators Oliver and Kirby left off.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je reprends là où les sénateurs Oliver et Kirby ont arrêté.