Vertaling van "let me begin where senator mahovlich and senator keon left " (Engels → Frans) :

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, let me begin where Senator Mahovlich and Senator Keon left off.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, permettez-moi de reprendre là où les sénateurs Mahovlich et Keon se sont arrêtés.

Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, let me begin by offering my compliments to the Leader of the Government in the Senate for taking swift action on my suggestion to replace the terrible graffiti and advertisements facing Parliament Hill at the site of the former U.S. embassy with a more appropriate covering.
L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, en commençant, je tiens à féliciter madame le leader du gouvernement au Sénat pour avoir donné rapidement suite à ma suggestion de remplacer les épouvantables graffitis et publicités qui se trouvaient en face du Parlement, sur le site de l'ancienne ambassade des États- Unis, par des panneaux plus agréables à l'œil.

Honourable senators, let me go to the beginning of Senator Joyal's speech, where he lays down the foundation of his case on indivisibility or, as it appears to me, near indivisibility.
Honorables sénateurs, permettez-moi de revenir au début de l'intervention du sénateur Joyal, où il pose les bases de son argument sur l'indivisibilité ou sur ce qui m'apparaît comme une quasi-indivisibilité.