Traduction de «began on thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maundy Thursday
Jeudi saint

rain began
début de pluie

Thursday (qualifier value)
jeudi

Thank God it's Thursday
Dieu merci, c'est jeudi

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Good Thursday
Jeudi saint

Black Thursday
jeudi noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They began on Thursday and ended last night with an entertaining show hosted by comedians Shawn Majumder and Mark Critch.
Elles ont commencé jeudi dernier et ont pris fin hier soir par un spectacle endiablé animé par les humoristes Shawn Majumder et Mark Critch.

I learned as early as last Thursday that a ceremony commemorating the victims of terrorism was to be held here this afternoon before this plenary sitting began.
J’ai appris jeudi dernier qu’une cérémonie de commémoration des victimes du terrorisme devait avoir lieu ici cet après-midi avant le début de la séance plénière.

As was mentioned the debate on this bill began last Thursday.
Comme il a été mentionné, le débat sur ce projet de loi a été entrepris jeudi dernier.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Madam Speaker, I am delighted to address some of the concerns and some of the nonsense that has been going on in this place. It actually began last Thursday night.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de pouvoir enfin répliquer à certaines des bêtises entendues ici depuis jeudi soir dernier.

With respect to community development and economic development, those discussions began last Thursday night led by the Hon. Al Graham and along with Senator Sister Peggy Butts.
Quant aux discussions concernant le développement local et économique, elles ont commencé jeudi soir dernier et elles sont dirigées par Al Graham et par le sénateur Peggy Butts.

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Thursday, April 17, 2008, the committee began its examination on Bill S-212, An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, and pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Wednesday, April 16, 2008, the committee began its examination on the issue of developing a systematic process for the application of the Charter of Rights and Freedoms as it applies to the Senate of Canada.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 17 avril 2008, le comité entreprend l'étude du projet de loi S-212, Loi modifiant la Loi sur les relations de travail au Parlement, et conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 16 avril 2008, le comité entreprend son étude sur la question de l'élaboration d'un processus systématique pour l'application de la Charte des droits et libertés au Sénat.