Vertaling van "before us once again professor martha jackman " (Engels → Frans) :

We have before us once again Professor Martha Jackman, from the Faculty of Law, University of Ottawa.
Nous entendrons de nouveau cet après-midi Mme Martha Jackman, professeure à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa.

Professor Martha Jackman, Faculty of Law, University of Ottawa: Thank you for inviting me to appear before your committee.
Mme Martha Jackman, Faculté de droit, Université d'Ottawa: Je vous remercie de m'avoir invitée à comparaître devant le comité.

This was often terribly evident by the testimony of Professor Martha Jackman, who testified before the Senate committee that the federal government clearly has jurisdiction over such matters.
Le professeur de droit, Mme Martha Jackman, qui a témoigné devant le comité sénatorial, a confirmé que le gouvernement fédéral a compétence en la matière.

The aboriginal perspective on human rights law in respect of social condition and poverty was canvassed when we had professor Martha Jackman of the University of Ottawa before us.
La perspective autochtone de la loi sur les droits de la personne, pour des questions comme la condition sociale et la pauvreté, a été étudiée à fond quand nous avons reçu le professeur Martha Jackman, de l'Université d'Ottawa.

I refer to Professor Martha Jackman of the Faculty of Law at the University of Ottawa who appeared at some length before the Senate committee on this issue both in November 1997 and May 1998.
Je vous renvoie à madame le professeur Martha Jackman, de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, qui a témoigné longuement sur cette question devant le comité du Sénat en novembre 1997 et en mai 1998.