Traduction de «become too risky and make it easier to resolve them » (Anglais → Français) :

o Regulatory emphasis needs to ensure that financial institutions do not become too risky and make it easier to resolve them when things fail.
o La réglementation doit veiller à ce que les institutions financières ne prennent pas trop de risques et en simplifier la gestion en cas de problème.

If the number of women involved in decision making were to increase, it would become easier to resolve the problems facing them.
Si le nombre de femmes dans le processus décisionnel augmente, les problèmes qui les concernent seraient plus facilement résolus.