Traduction de «become authorised audi repairers » (Anglais → Français) :

Audi will communicate the qualitative criteria currently applicable to authorised Audi repairers without delay to former authorised Audi dealers or repairers whose agreements were brought to an end before the entry into force of the new Regulation and who are now applying to become authorised Audi repairers once more.
Audi communiquera sans délai les critères qualitatifs actuellement applicables aux réparateurs agréés Audi aux anciens distributeurs ou réparateurs agréés Audi dont les contrats ont été résiliés avant l'entrée en vigueur du nouveau règlement et qui, à présent, demandent à redevenir réparateurs agréés Audi.

Audi will apply the same procedure with regard to independent repairers who have never been members of the Audi network but who now want to become authorised Audi repairers.
Audi appliquera la même procédure à l'égard des réparateurs indépendants qui n'ont jamais été membres du réseau Audi, mais qui souhaitent maintenant le devenir.

Once a repairer declares that it fulfils these criteria, Audi should immediately assess whether the criteria are fulfilled and, in the affirmative, allow the candidate to become an authorised Audi repairer.
Dès qu'un réparateur déclare qu'il remplit ces critères, Audi devra immédiatement vérifier si c'est le cas et, dans l'affirmative, permettre au candidat de devenir réparateur agréé Audi.

Since September 2002, the Commission has received many formal complaints and letters from Audi dealers and authorised Audi repairers whose agreements were terminated by Audi.
Depuis septembre 2002, la Commission a reçu plusieurs plaintes formelles et lettres de distributeurs et réparateurs agréés Audi dont les contrats ont été résiliés par Audi.

In addition, Audi has concluded agreements with authorised Audi repairers who only provide after-sales services.
En outre, Audi a conclu des accords avec des réparateurs agréés Audi qui n'assurent que le service après-vente.