Traduction de «these criteria audi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once a repairer declares that it fulfils these criteria, Audi should immediately assess whether the criteria are fulfilled and, in the affirmative, allow the candidate to become an authorised Audi repairer.
Dès qu'un réparateur déclare qu'il remplit ces critères, Audi devra immédiatement vérifier si c'est le cas et, dans l'affirmative, permettre au candidat de devenir réparateur agréé Audi.

In these cases it can equally be presumed that these operators still fulfil the qualitative criteria currently applicable to authorised Audi repairers.
Dans ces cas, on peut également présumer que les opérateurs en question remplissent toujours le critères qualitatifs actuellement applicables aux réparateurs agréés Audi.

This means that Audi will only use qualitative criteria for the selection of authorised repairers, and will conclude servicing agreements with repairers that satisfy these criteria.
Cela signifie qu'Audi n'appliquera que des critères qualitatifs pour la sélection des réparateurs agréés et passera des accords de service avec les réparateurs qui remplissent ces critères.

These complaints relate to Audi's refusal to prolong agreements with former dealers or repairers who nevertheless fulfil the qualitative criteria for authorisation as Audi repairers.
Ces plaintes portent sur le refus d'Audi de prolonger les contrats avec les anciens distributeurs ou réparateurs qui remplissent pourtant les qualités qualitatives requises pour être réparateurs agréés Audi.

Moreover, Audi must not apply these criteria in a discriminatory manner.
De surcroît, Audi ne devra pas appliquer ces critères d'une manière discriminatoire.