Traduction de «because norway built » (Anglais → Français) :

Countries such as Norway have built up a very robust ongoing support so that the sustainability that Mr. LeFort referred to.Because they've built up over time a robust sovereign wealth fund, the sustainability of the country, the long-term prosperity, is guaranteed.
Des pays comme la Norvège ont mis en place un mécanisme de soutien permanent très robuste afin que la viabilité dont parlait M. LeFort.La constitution par l'État norvégien d'un solide fonds souverain au fil des ans permet d'assurer la viabilité et la prospérité à long terme du pays.

I am somewhat troubled by the estimated tunnel cost because Norway built the world's longest road tunnel, 24 kilometres in length, at a cost of $125 million U.S. Perhaps we could make use of that kind of technology.
Je suis plus ou moins sceptique devant l'estimation du coût du tunnel, car la Norvège a construit le plus long tunnel routier du monde, long de 24 kilomètres, au coût de 125 millions de dollars américains.

I'm worried that if there's something signed with Norway, we may have Norwegian vessels being built and sent to Canada, especially when our small and medium-sized enterprises have been so hurt on the west coast because of government procurement.
Je crains que si l'on signe une entente de libre-échange avec la Norvège, il se pourrait fort bien que les navires soient construits en Norvège puis envoyés au Canada; cela m'inquiète surtout que nos petites et moyennes entreprises ont déjà été durement ébranlées sur la côte Ouest en raison des marchés publics.