Vertaling van "norway have built " (Engels → Frans) :

Countries such as Norway have built up a very robust ongoing support so that the sustainability that Mr. LeFort referred to.Because they've built up over time a robust sovereign wealth fund, the sustainability of the country, the long-term prosperity, is guaranteed.
Des pays comme la Norvège ont mis en place un mécanisme de soutien permanent très robuste afin que la viabilité dont parlait M. LeFort.La constitution par l'État norvégien d'un solide fonds souverain au fil des ans permet d'assurer la viabilité et la prospérité à long terme du pays.

The highest wood building in the world is being built in Norway, and will have 17 floors.
Le plus haut édifice en bois de la planète est en cours de construction en Norvège et il comportera 17 étages.

I'm worried that if there's something signed with Norway, we may have Norwegian vessels being built and sent to Canada, especially when our small and medium-sized enterprises have been so hurt on the west coast because of government procurement.
Je crains que si l'on signe une entente de libre-échange avec la Norvège, il se pourrait fort bien que les navires soient construits en Norvège puis envoyés au Canada; cela m'inquiète surtout que nos petites et moyennes entreprises ont déjà été durement ébranlées sur la côte Ouest en raison des marchés publics.

Canadian shipbuilders find themselves competing for work in domestic and international markets on far from a level [playing field].Other governments, Norway for one, have supported their shipbuilding industries for years and have built them into [key] powers, while Canada has not.
Les constructeurs navals du Canada sont loin de partir du même pied que leurs concurrents pour décrocher des contrats sur les marchés nationaux et internationaux. D'autres gouvernements, dont la Norvège, contrairement au Canada, appuient leur industrie de la construction navale depuis des années et lui ont taillé une place de choix.

Other governments, Norway for one, have supported the shipbuilding industries for years and have built them into powers, while Canada has not.
D'autres gouvernements, dont la Norvège, contrairement au Canada, appuient leur industrie de la construction navale depuis des années et lui ont taillé une place de choix.

The available data indicate that Iceland, Norway and Russia have slightly reduced the number of vessels, but at the same time larger vessels are being built that permit ship owners to boost economic efficiency.
Selon les données disponibles, en Islande, en Norvège et en Russie le nombre des navires a légèrement reculé, mais les navires construits sont plus grands, ce qui permet aux armateurs d'accroître l'efficacité économique de l'activité.