Traduction de «because i think he has done some excellent » (Anglais → Français) :

I will not support travelling to carry out further investigations on aquaculture until we hear from these guys, because I think he has done the definitive study.
Je n'appuierai pas des voyages en vue d'effectuer d'autres études sur l'aquaculture tant que nous n'aurons pas entendu parler d'eux, parce que c'est cette personne qui a fait l'étude définitive.

I think he has made an excellent case for some of the flaws in some of the reforms that have occurred under this Liberal government.
Il a, à mon avis, très bien présenté son point de vue sur certaines des réformes menées par le gouvernement libéral.

– (PL) Mr President, some words of acknowledgement for the rapporteur, Mr Blokland; as always, once again he has done some excellent work.
– (PL) Monsieur le Président, quelques mots de reconnaissance envers le rapporteur, M. Blokland. Une fois de plus, et comme toujours, il a fait un excellent travail.

He would not expect me to say that, but I am saying it because I think he has done exactly what is wanted.
Il ne s’attend pas à m’entendre dire cela, mais je le dis parce que je pense qu’il a fait exactement ce que nous voulions.

He has done some excellent work.
Il a réalisé un excellent travail.

Mr. Casey has a long-standing interest in this working group. He's done some excellent background work.
M. Casey s’intéresse depuis longtemps à ce groupe de travail et il a accompli un excellent travail de base.

I think he has done an excellent job of work.
J’estime qu’il a fait de l’excellent travail.

– (NL) Mr President, I should like to start by congratulating my fellow countryman, Mr Eurlings, who had the onerous task of acting as rapporteur on this very complex issue, and I think he has done an excellent job of it so far.
- (NL) Monsieur le Président, je tiens à commencer par féliciter mon compatriote, M. Eurlings, qui s’est vu confier la lourde tâche de rédiger un rapport sur cette question très complexe, et je pense qu’il s’en est tiré avec brio jusqu’ici.

I have a great deal of respect for the hon. member for Davenport, because I think he has done some excellent work on our committee, but if it is a matter of politics, and I have a feeling this is strictly political, a conflict between the industry and the auto makers.
J'ai beaucoup de respect pour le député de Davenport, car je trouve qu'il fait un travail extraordinaire à notre comité.

This question should be directed to the His Honour because he and the Clerk of the Senate have done some excellent investigative work in the last several months.
Cette question devrait être adressée au Président parce que, ces derniers mois, il a fait un excellent travail d'enquête avec le greffier du Sénat.