Vertaling van "joyal and baker following senator " (Engels → Frans) :

We are going to start the first round of questions with Senator Baker and Senator Runciman, followed by Senator Joyal and Senator Dagenais.
Nous allons démarrer la première ronde de questions avec les sénateurs Baker et Runciman, qui seront suivis par les sénateurs Joyal et Dagenais.

Senator Milne: My problem is much the same as Senator Joyal's and Senator Baker's. Senator Joyal said it far better than I can, but I have grave concerns about passing substantive amendments to an act that I have not yet seen in this committee.
Le sénateur Milne : Je suis du même avis que les sénateurs Joyal et Baker. Le sénateur Joyal a très bien résumé la situation, sauf que l'idée d'adopter des amendements de fond à un projet de loi que je n'ai pas encore vu me pose de sérieux problèmes.

Senator Baker and Senator Joyal have made the point that we are expected to have a process in place to ensure that fundamental justice is there.
Le sénateur Baker et le sénateur Joyal ont établi que nous sommes censés mettre en place un processus garantissant la justice fondamentale.

I was interested in the comments of both Senators Joyal and Baker following Senator Nolin's speech.
Les observations des sénateurs Joyal et Baker, à la suite de l'exposé du sénateur Nolin, étaient très intéressantes.

In the following days, while the words of that speech were still echoing, the member was standing in room 130-S with Mr. George Baker, now Senator Baker, announcing to the world that he had become a Liberal.
Au cours des jours qui ont suivi, alors que les paroles de ce discours résonnaient encore, le député s'est retrouvé dans la pièce 130-S en compagnie de M. George Baker, devenu le sénateur Baker, pour annoncer au monde qu'il était devenu un libéral.