Vertaling van "arguments about hate " (Engels → Frans) :

I lifted one quotation of his: " The philosophical arguments about hate speech are knee-jerk, impulsive, and thoughtless" .
Voici l'une de ses citations : « Les arguments philosophiques au sujet des discours haineux sont impulsifs et irréfléchis et constituent un réflexe».

I think your argument is that including more and more groups will eventually just dilute the whole part where it talks about hate literature, hate crimes, and genocide to the point where the courts are going to be spending most of their time determining whether it was motivated by race, colour, or religion.
Vous croyez qu'en allongeant la liste des groupes, on risque de diluer les dispositions sur la littérature haineuse, les crimes haineux et les génocides, au point où les tribunaux passeront le plus clair de leur temps à déterminer si les actes commis étaient motivés par l'hostilité envers une race, une couleur ou une religion.

When I listen to arguments in the House about hate crime I really am amazed.
Certains arguments présentés à la Chambre sur les crimes haineux m'ont vraiment étonné.