Vertaling van "talks about hate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am going to have a hell of a debate talking about hate literature in the Senate because I intend to produce an amendment to the hate literature.
J'aurai sans doute un débat houleux sur les bras lorsque je parlerai de littérature haineuse au Sénat, parce que j'ai l'intention de produire un amendement au sujet de la littérature haineuse.

When we are talking about hate speech, we are talking about a public wrong against a community but against the larger Canadian community.
Les propos haineux constituent un tort commis en public à l'égard d'une communauté, mais aussi envers toute la population canadienne.

The torts of slander and libel, criminal prosecution for perjury and the hate provisions of sections 318 to 320 of the Criminal Code I believe adequately form a check and balance on free speech that crosses the line, especially 318 and 320, which talk about hate speech.
Je reconnais qu'elles existent et qu'elles sont importantes. Selon moi, les délits de diffamation verbale ou écrite, la poursuite au criminel des cas de parjure et les dispositions prévues aux articles 318 à 320 du Code criminel, relatives aux propos haineux, constituent un système de freins et de contrepoids suffisant lorsque la liberté d'expression dépasse les bornes, surtout les articles 318 et 320.

The European Parliament and the Union as a whole have talked about the preachers of hate and have taken preventive measures to cut off the flow of funds to terrorist organisations.
Le Parlement européen et l’Union dans sa globalité ont déjà parlé des prêcheurs de la haine et pris des mesures préventives pour interrompre les flux de financement des organisations terroristes.

We have talked about audiovisual services, and the question which arises here is: why does the European Union not take action if certain channels are broadcasting hate programmes on EU territory that are aimed directly at children?
Nous avons parlé des services audiovisuels, et la question qui se pose est pourquoi l’Union européenne ne prend-elle pas des mesures si certains canaux émettent des programmes haineux sur le territoire de l’UE, ciblant directement les enfants?

In conclusion, I would point out to you that, having arrived at the half-way point of our term of office, we almost want to say: let us stop talking about programmes, as our fellow citizens hate lists of promises.
Pour conclure, Monsieur le Président, je vous dirai que, arrivés à mi-mandat, nous avons presque envie de dire: arrêtons de parler de programmes, nos concitoyens détestent les litanies de promesses.

I have in hand a letter from the United Church of Canada talking about the bill and the need to have it, talking about hate crimes, crimes are motivated by the vulnerability of certain individuals and groups within society.
J'ai en main une lettre de l'Église Unie du Canada au sujet du projet de loi et de la nécessité de l'adopter. Cette lettre parle des crimes haineux, de ces crimes qui sont motivés, et je cite, «par la vulnérabilité de certaines personnes ou de certains groupes dans notre société.

If you read the newspapers, you know that there is a great deal of talk about MP3, about the dissemination of music, films, and so on, but there is also talk about hate propaganda, child pornography and so on.
Si vous lisez les journaux, vous savez qu'on parle beaucoup de MP3, de diffusion de musique, de diffusion de films, etc., mais on parle également de propagande haineuse, de pornographie infantile, etc.