We are the only settlement agency, actually a one-stop shop, for everyone who settles in northwestern Ontario. That's Sault Ste. Marie to the Manitoba border, approximately 1,500 kilometres and about 500,000 kilometres square.
Je représente l'unique organisme de services d'établissement du Nord-Ouest de l'Ontario — en fait, il s'agit d'un guichet unique destiné à toutes les personnes qui s'établissent dans cette région, qui s'étend, sur environ 1 500 kilomètres, de Sault Sainte-Marie à la frontière du Manitoba, et dont la superficie est d'environ 500 000 kilomètres carrés.