Vertaling van "manitoba border approximately " (Engels → Frans) :

We are the only settlement agency, actually a one-stop shop, for everyone who settles in northwestern Ontario. That's Sault Ste. Marie to the Manitoba border, approximately 1,500 kilometres and about 500,000 kilometres square.
Je représente l'unique organisme de services d'établissement du Nord-Ouest de l'Ontario — en fait, il s'agit d'un guichet unique destiné à toutes les personnes qui s'établissent dans cette région, qui s'étend, sur environ 1 500 kilomètres, de Sault Sainte-Marie à la frontière du Manitoba, et dont la superficie est d'environ 500 000 kilomètres carrés.

Our area of Northwestern Ontario runs from Thunder Bay in the east to the Manitoba border, approximately 900 kilometres; and from the border with the United States to Hudson Bay, a distance of at least 1,000 kilometres.
Notre région du nord-ouest de l'Ontario part de Thunder Bay, à l'est, et va jusqu'à la frontière du Manitoba, à l'ouest, ce qui fait environ 900 kilomètres; et de la frontière avec les États-Unis jusqu'à la baie d'Hudson, pour une distance d'au moins 1 000 kilomètres.

NODP is a contributions-based program that serves over 850,000 people in an area representing approximately 90 per cent of the province's land mass stretching from Muskoka to James Bay, and from the Manitoba border to Quebec.
Il s'agit d'un programme fondé sur les contributions servant plus de 850 000 personnes habitant un territoire qui présente quelque 90 p. 100 des terres de l'Ontario, de Muskoka Lakes à la baie James et du Manitoba à l'ouest du Québec.