Vertaling van "approximately 200 acap-eligible airports " (Engels → Frans) :

There are approximately 200 ACAP-eligible airports across the country. It is an ongoing challenge for these airports to access the limited funds that are available to them.
Près de 200 aéroports au pays sont admissibles au PAIA, et l'accès aux fonds limités qui sont mis à leur disposition constitue un défi constant.

Mr. Newson: One challenge with ACAP, which you would hear from ACAP-eligible airports, is that getting out of the NAS system does not mean that you will automatically get your projects approved through ACAP.
M. Newson : Une des difficultés que signaleraient les aéroports admissibles au PAIA, c'est que le retrait du RNA n'entraînerait pas automatiquement l'approbation de nos projets dans le cadre de ce programme.

ACAP has assisted over 110 airports by financing approximately 200 important safety-related projects.
Le programme a permis d'aider plus de 110 aéroports en finançant environ 200 projets importants liés à la sécurité.

By improving and modernizing facilities, they also create additional permanent employment at airports, adding to the ranks of the approximately 200,000 people directly and indirectly employed at Canada's airports.
En améliorant et en modernisant les installations, ces projets créent en outre d'autres emplois permanents aux aéroports, qui s'ajoutent aux quelque 200 000 emplois directs et indirects qui existent déjà.

Now, just to be very clear, they're not employed by the airports, but approximately 200,000 Canadians are employed directly and indirectly because of the activity at Canada's airports.
Pour être très précis, je dois dire que tous ces gens ne travaillent pas pour les aéroports: ils ont directement ou indirectement un emploi à cause de l'activité de ces aéroports.

The US currently deploys approximately 200 Security Scanners in 41 airports as secondary means for screening.
À ce jour, les États-Unis ont mis en service environ 200 scanners de sûreté dans 41 aéroports où ils sont utilisés comme outil complémentaire d'inspection/filtrage.

The European Community also awarded Individual Mobility Grants to approximately 1 400 students and 1 200 teachers travelling from the eligible countries to the Member States, and to 69 students and 595 teachers from the Community.
La Communauté européenne a en outre octroyé, des Bourses de Mobilité Individuelle à quelque 1 400 étudiants et 1 200 enseignants des pays éligibles se rendant dans les États membres, et à 69 étudiants et 595 enseignants de la Communauté.