Traduction de «currently deploys approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current funds awaiting deployment
disponibilité en attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reportedly Russia now holds the entire stockpile of some 19,000 non-strategic nuclear warheads produced by the former Soviet Union. The United States active tactical stockpile currently numbers approximately 1,500 warheads, with apparently several thousand in storage, together with some 150 B-61 variant air-delivered warheads still deployed in Europe.
Il paraît que la Russie détient actuellement tout le stock des quelque 19 000 ogives nucléaires non stratégiques produites par l'ancienne Union soviétique, tandis que le stock tactique actif des États-Unis avoisine 1 500 ogives, dont plusieurs milliers en entreposage, et que quelque 150 ogives diverses pour avion B-61 sont toujours déployées en Europe.

Approximately 135 Canadian civilians are currently deployed in peace-building, with the majority attached to the United Nations or the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Environ 135 civils canadiens sont actuellement déployés dans des activités de consolidation de la paix, la majorité étant rattachée aux Nations Unies ou à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

The US currently deploys approximately 200 Security Scanners in 41 airports as secondary means for screening.
À ce jour, les États-Unis ont mis en service environ 200 scanners de sûreté dans 41 aéroports où ils sont utilisés comme outil complémentaire d'inspection/filtrage.

Currently, the mission has deployed approximately 300 mentors to Afghanistan.
Jusqu'à maintenant, la mission a déployé environ 300 mentors en Afghanistan.

Reservists — be they navy, army or air force — currently represent approximately 40 per cent of the Canadian Forces, for a total of 22,000 reservists out of the 52,330 members available for deployment.
Les réservistes — de terre, mer et air — représentent actuellement environ 40 p. 100 des Forces canadiennes pour un total de 22 000 réservistes sur les 52 330 disponibles pour déploiement.

As we speak, we have approximately 242 army reservists deployed outside of Canada on operations and another 225 currently undergoing training to deploy overseas, on Rotation 10, in April.
En ce moment, environ 242 réservistes sont déployés à l'extérieur du Canada dans le cadre d'opérations, et 225 autres réservistes suivent une formation afin d'être déployés à l'étranger en avril avec la Rotation 10.