Traduction de «there are approximately 200 acap-eligible airports » (Anglais → Français) :

There are approximately 200 ACAP-eligible airports across the country. It is an ongoing challenge for these airports to access the limited funds that are available to them.
Près de 200 aéroports au pays sont admissibles au PAIA, et l'accès aux fonds limités qui sont mis à leur disposition constitue un défi constant.

In the Atlantic provinces, there are many regional airports eligible for ACAP as well.
Dans les provinces atlantiques, il y a plusieurs aéroports régionaux admissibles au PAIA.

Transport Canada states that there are currently 45 northern airports eligible for funding under the ACAP — 3 in the Yukon, 18 in the Northwest Territories and 24 in Nunavut.
Selon Transports Canada, 45 aéroports nordiques sont actuellement admissibles au financement du PAIA, à savoir 3 au Yukon, 18 dans les Territoires du Nord-Ouest et 24 au Nunavut.

There is a pool of some 200 airports that do not necessarily all apply in a given year, but they are all eligible to apply for funding.
Environ 200 aéroports remplissent les conditions nécessaires pour demander du financement, mais tous ne le font pas chaque année.

In 1997, there were just over 70 airports eligible for ACAP, and in 2010, this number has increased to over 200.
En 1997, on en comptait un peu plus de 70. En 2010, il y en avait plus de 200.