Traduction de «approved and signed €125 million » (Anglais → Français) :

These figures compare to EUR 7341 million approved and EUR 8277 million signed in 1999.
En 1999, les montants correspondants étaient respectivement de 7 341 millions d'euros (prêts approuvés) et de 8 277 millions d'euros (contrats signés).

The Bank also approved about EUR 900 million and signed a similar amount for the development of national electricity transmission, subtransmission and distribution networks, though it is not possible to identify the amount specific to the transmission networks.
La Banque a également approuvé un montant d'environ 900 millions d'euros et signé des contrats de valeur similaire pour le développement de réseaux nationaux de transport, de répartition et de distribution d'électricité, mais il est impossible de chiffrer le montant spécifique des réseaux de transport.

A first tranche of €125 million to fund emergency actions was approved in December 2015.
Une première tranche de 125 millions d'euros destinée à financer des mesures d'urgence a été approuvée en décembre 2015.

In 2001, the EIB also provided new loans for EU telecommunication networks, with approvals to a value of EUR 1 241 million (EUR 1 580 million in 2000) and EUR 994 million of signed loans (EUR 2 211 million in 2000).
En 2001, la BEI a également accordé de nouveaux prêts pour les réseaux de télécommunications de l'Union européenne, avec des approbations pour une valeur de 1 241 millions d'euros (contre 1 580 millions d'euros en 2000) et des prêts signés pour un montant de 994 millions d'euros (contre 2 211 millions d'euros en 2000).

In addition to the public security and anti-terrorism initiatives, some of the most important items affecting more than one organization for which approval is required include: $392 million for compensation for collective agreements; $215 million for increased funding for other international assistance such as: $100 million to Canadian International Development Agency for humanitarian and transition assistance in Afghanistan and surrounding countries; $98.9 million to Canadian International Development Agency for payments to International Multilateral institutions; $16.1 million to Finance for payments to International Monetary Fund's Poverty Reduction and Growth Facility; and $125 million to Environment Canada and Natural Resources Canada for grants to the Canadian Federation of Municipalities.
En plus de telles initiatives liées à la sécurité publique et aux mesures antiterroristes, il existe certains postes des plus importants touchant plus d'une organisation, pour lesquels des crédits sont nécessaires: 392 millions de dollars pour des montants compensatoires pour les conventions collectives; 215 millions de dollars pour les fonds supplémentaires pour d'autres initiatives d'aide internationale comme: 100 millions de dollars à l'Agence canadienne de développement international pour offrir une aide humanitaire et de transition en Afghanistan et dans les pays avoisinants; 98,9 millions de dollars à l'Agence canadienne du développement international pour des paiements aux institutions multilatérales internationales; 16,1 millions de dollars au ministère des Finances pour des paiements dans le cadre de la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance du Fonds monétaire international; et 125 millions de dollars aux ministères de l'Environnement et des Ressources naturelles pour des subventions à la Fédération canadienne des municipalités.

An additional EUR 50 million will be intermediated by Instituto de Crédito Oficial (ICO). The finance contract between the EIB and Corporación Gestamp S.L. for EUR 125 million was signed in Madrid yesterday.
Le contrat de financement a été signé hier à Madrid.

So far, 6 projects have been approved and signed leading to a total of around €79, 2 million allocated.
Jusqu'à présent, six projets ont été approuvés et signés et sont assortis d'une dotation totale d'environ 79,2 millions d'EUR.

Co-operation between the EU and Burkina Faso is widely seen as a successful example of the use of EU financial resources in the region, which is why implementation of 9th EDF projects has already begun. They include a recently approved and signed €125 million programme of budget support for poverty reduction.
La coopération entre l'UE et le Burkina Faso est généralement considérée comme un des exemples satisfaisants du point de vue de l'utilisation des ressources financières de l'UE dans la région et à ce titre la mise en œuvre d'interventions dans le cadre du 9ème FED a déjà commencé, notamment dans le domaine de l'appui budgétaire pour la réduction de la pauvreté où un programme d'un montant de €125 millions a été récemment décidé et signé.

The loan is part of the EUR 370 million framework facility that EIB has approved for financing Infrastructure and Services investments of Budapest, of which the loans for the Metro 2 Rehabilitation (EUR 125 million) and the Tramway Replacement (EUR 75 million) have already been signed in December 2002.
Cette enveloppe relève du prêt-cadre de 370 millions d'EUR que la BEI a approuvé en vue du financement d'investissements dans les infrastructures et les services de la ville de Budapest, et dont faisaient également partie les prêts en faveur de la remise en état de la ligne 2 du métro (125 millions d'EUR) et du renouvellement des wagons de tramway (75 millions d'EUR), signés en décembre 2002.

Some of the more important items affecting more than one organization for which approval is required include the following: $841.6 million in new funding dedicated to public security, combating terrorism and ensuring the economic security of Canadians in the wake of the September 11 terrorist attacks; $392 million for compensation for collective agreements; $215 million for increased funding for other international assistance, such as $100 million to the Canadian International Development Agency for humanitarian and transition assistance in Afghanistan and surrounding countries, $98.9 million to the Canadian International Development Agency for payments to the international multilateral institutions, and $16.1 million to the Department of Finance for payments to the International Monetary Fund's Poverty Reduction and Growth Facility; and $125 million to Environment Canada and Natural Resources Canada for grants to the Canadian Federation of Municipalities.
Certains des postes plus importants qui touchent plus d'une organisation et pour lesquels une approbation est exigée incluent les suivants: 841,6 millions de dollars de nouvel argent pour les initiatives liées à la sécurité publique, aux mesures antiterroristes et à la sécurité économique des Canadiens dans la foulée des attaques terroristes du 11 septembre; 392 millions de dollars au titre de compensation pour les négociations collectives; 215 millions de dollars de fonds additionnels pour l'aide internationale, par exemple: 100 millions de dollars à l'Agence canadienne de développement international pour de l'aide humanitaire et une aide transitoire pour l'Afghanistan et les pays voisins, 98,9 millions de dollars à l'Agence canadienne de développement international pour des paiements aux institutions multilatérales internationales et 16,1 millions de dollars au ministère des Finances pour des paiements à la Facilité de réduire la pauvreté et favoriser la croissance du Fonds monétaire international; 125 millions de dollars à Environnement Canada et Ressources naturelles Canada pour des subventions à la Fédération canadienne des municipalités.