Traduction de «bank also approved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors
engagement

approved issuing bank
banque d'émission agréée

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1993, the Bank has approved loans in favour of TEN for a total of EUR 57 648 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 44 319 million.
Depuis 1993, la Banque a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 57 648 millions d'euros et a signé des contrats de financement pour un prêt cumulé de 44 319 millions d'euros.

At the end of 2002 the bank had approved loans for an amount of EUR14.4 billion in favour of innovative projects (including e-services) [8].
A la fin de l'année 2002, la banque avait accordé, pour des projets innovants (notamment des projets de services électroniques), des prêts pour un montant de 14.4 milliards d'euros [8].

Since 1993 the Bank has approved loans for TENs totalling EUR 74 426 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 57 308 million.
Depuis 1993, la BEI a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 74 426 millions d'euros et signé des contrats de financement pour un montant cumulé de 57 308 millions d'euros.

Since 1993 [5], the Bank has approved loans in favour of TENs for a total of EUR 64057 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 47082 million.
Depuis 1993 [5], la BEI a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 64 057 millions d'euros et a signé des contrats de financement pour un montant cumulé de 47 082 millions d'euros.

For example, in February 2017, shareholders of the Italian bank UniCredit approved a recapitalisation of €13 billion from private sources.
Par exemple, en février 2017, les actionnaires de la banque italienne UniCredit ont approuvé une recapitalisation de 13 milliards d'euros à partir de sources privées;

(4) A sale agreement is approved when the shareholders and the holders of each class or series of shares entitled to vote separately as a class or series under subsection (3) of the selling bank have approved the sale by special resolution and, if the selling bank is a federal credit union, the members have also approved the sale by a separate special resolution.
(4) La convention de vente est effectivement adoptée lorsque la vente est approuvée par résolution extraordinaire des actionnaires ou par des résolutions extraordinaires distinctes des membres et, le cas échéant, des actionnaires, de la banque vendeuse et des détenteurs d’actions de chaque catégorie ou série de celle-ci habiles à voter séparément conformément au paragraphe (3).

(3) The application shall also include a list of any provisions referred to in section 14 despite which the bank seeks approval in order to give effect to the proposal and, with respect to any of those provisions that are referred to in paragraph 14(b), an explanation of the reasons why the bank seeks to proceed despite that provision.
(3) La demande comprend également la liste des dispositions prévues à l’article 14 auxquelles entend déroger la banque et si les dispositions sont prévues à l’alinéa 14b) les raisons pour lesquelles la banque entend déroger à celles-ci.

The European Commission has authorised under EU State aid rules a €550 million capital injection provided by Austria in favour of the BAWAG bank and approved a new restructuring plan of the bank.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l’UE sur les aides d’État, un apport en capital de 550 millions d’euros réalisé par l’Autriche en faveur de la banque BAWAG et a approuvé un nouveau plan de restructuration de la banque.

In addition the EC has provided a guarantee of a loan of 5OO MECU taken by a Soviet Bank from a consortium of EC banks, and approved an EC loan of 1,250 MECU.
En outre, la Communauté a accordé une garantie pour un emprunt de 500 millions d'écus contracté par une banque soviétique auprès d'un consortium bancaire communautaire et a approuvé l'octroi par la Communauté d'un prêt de 1,250 milliard d'écus.

If the mergers of the Royal Bank and Bank of Montreal and also the CIBC and TD banks are approved, then SMEs in Nova Scotia will have only three chartered banks as competitors of any significance.
Si la fusion de la Banque Royale et de la Banque de Montréal et celle de la CIBC et de la Banque TD sont approuvées, il ne restera plus que trois banques à charte comme concurrents d'importance avec lesquelles les PME de Nouvelle-Écosse pourront faire affaire.