Vertaling van "eib has approved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

after has been approved by
après approbation par

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas Article 7(6) of Regulation (EU) 2015/1017 provides that the Managing Director and Deputy Managing Director of the EFSI are to be appointed by the European Investment Bank (EIB) after approval by the European Parliament following an open and transparent selection process in line with EIB procedures, during which the European Parliament shall be kept duly informed in a timely manner at all stages;
A. considérant que l'article 7, paragraphe 6, du règlement (UE) 2015/1017 dispose que le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint de l'EFSI sont nommés par la Banque européenne d'investissement (BEI), une fois les candidats approuvés par le Parlement européen dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte et transparente, selon les procédures de la BEI, au cours de laquelle le Parlement européen est dûment informé en temps utile à toutes les étapes de la procédure;

A. whereas Article 7(6) of Regulation (EU) 2015/1017 provides that the Managing Director and Deputy Managing Director of the EFSI are to be appointed by the EIB after approval by the European Parliament following an open and transparent selection process in line with EIB procedures, during which the European Parliament shall be kept duly informed in a timely manner at all stages;
A. considérant que l'article 7, paragraphe 6, du règlement (UE) n° 2015/1017 dispose que le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint du FEIS sont nommés par la BEI, une fois les candidats approuvés par le Parlement européen dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte et transparente, selon les procédures de la BEI, au cours de laquelle le Parlement européen est dûment informé en temps utile à toutes les étapes de la procédure;

Today, the EIB Board approved a new financing instrument for the first time for Greece.
Le Conseil d’administration de la BEI a approuvé aujourd’hui un tout nouvel instrument de financement destiné à la Grèce.

The European Investment Bank (EIB) has approved a EUR 500 million loan to Spain’s Instituto de Crédito Oficial (ICO) designed to facilitate small and medium-sized businesses’ access to bank finance, including for investment in working capital, on favourable terms.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 500 millions d’EUR à l’Instituto de Crédito Oficial (ICO) qui permettra aux PME d’accéder plus facilement au crédit bancaire à des conditions avantageuses, tant à des fins d'investissement que pour financer des fonds de roulement.

– having regard to the Corporate Operational Plan 2011-2013 of the EIB, as approved by its Board of Directors on 14 December 2010,
– vu le plan d'activité de la banque pour la période 2011-2013 tel qu'approuvé par son conseil d'administration le 14 décembre 2010,

– having regard to the Corporate Operational Plan 2009-2011 of the EIB, as approved by its Board of Directors on 16 December 2008,
– vu le plan d'activité de la BEI pour la période 2009-2011, tel qu'il a été approuvé par le conseil d'administration le 16 décembre 2008,

- having regard to the Corporate Operational Plan 2008-2010 of the EIB as approved by the Board of Directors on 20 November 2007,
— vu le plan d'activité 2008-2010 de la BEI, tel qu'il a été approuvé par le conseil d'administration le 20 novembre 2007,

In line with the precedent set in 2001, the signatories to these new agreements plan to support the funding of a similar number of cinematographic or audiovisual productions drawing on the established expertise of Natexis Coficiné and Cofiloisirs (as well as of their core shareholders: Natexis Banques Populaires (NBP) on the one hand, and Banque Odier, Bungener, Courvoisier S.A (OBC), BNP Paribas and the Dexia Group on the other. As for the first operation, Natexis Coficiné and Cofiloisirs will serve as the points of contact for the beneficiaries of this facility and, as such, will appraise projects submitted, subject to the EIB's approval, and be responsible for concluding and monitoring finance contracts.
A l'instar du précédent établi en 2001, les signataires de ces nouvelles conventions prévoient de favoriser le financement d'un nombre sensiblement identique d'œuvres cinématographiques ou audiovisuelles en s'appuyant sur l'expertise bien établie de Natexis Coficiné et Cofiloisirs qui seront, comme pour la première opération, les interlocuteurs des entreprises bénéficiaires de ce mécanisme ; dans ce cadre, ils procéderont à l'évaluation des projets, sous réserve de l'accord de la BEI, et assumeront les responsabilités de conclusion et de suivi des contrats de financement.

The Board of the EIB has approved a total loan of up to EUR 33 million for the purchase of two ships. The ships will operate between ports of EU Member States or between ports of EU Member States and ports of Third Countries.
Le Conseil d'administration de la BEI a approuvé un prêt d'un montant total de 33 millions d'EUR au maximum pour l'achat de deux navires, qui seront exploités sur des lignes reliant des ports d'États membres de l'UE, ou navigueront entre ces ports et d'autres ports situés dans des pays tiers.

Up to 50% of the research and development projects selected by the Ministry under Industria 2015 (Made in Italy, energy efficiency and sustainable mobility) can be covered by the EIB/Intesa loan (the latter component via Mediocredito Italiano). The EIB has approved a EUR 150 million line of credit for firms that have applied for finance under Industria 2015.
Les investissements de recherche-développement sélectionnés par le ministère au titre des objectifs visés par ce programme (Fabriqué en Italie, efficacité énergétique et mobilité durable) pourront être couverts jusqu'à 50 % au maximum par l'intervention de la BEI et d’Intesa (pour cette dernière, via Mediocredito Italiano) La BEI a approuvé l'octroi d'une ligne de crédit de 150 millions d’EUR au total réservée aux entreprises ayant participé aux appels d’offres lancés par « Industrie 2015 ».